Five Iron Frenzy — Kamikaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamikaze" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
i don’t know if it’s just me but it seems that things aren’t changing
every day is pretty much the same
with a little rearranging
if i do nothing i can’t fail
no blistered hands, no broken nails
killing time, i’m paralyzed
with faded dreams and hollow eyes
i’ve been waiting for a revelation
for a moment of clarity
conflicts and convolutions
ricochet inside of me there comes a time for throwing caution to the wind
i feel the pulse again
i’m going in (1,2,3 and go)
like a kamikaze (like geronimo)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in
(1, 2, 3 say when)
like a flaming arrow (soaring in the wind)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in i am so slow to commit
i have wasted years on fences
is is really true the shoes don’t fit?
is it only my defenses?
what if i don’t measure up,
don’t listen well, don’t smile enough?
alone and unknown up 'till now
need to change direction somehow
i’ve been open to persuasion
wanting someone to take the lead
it’s alittle disconcerting
signing up for eternity
there comes a time for throwing caution to the wind
and so my life begins
Songtekstvertaling
ik weet niet of ik alleen ben, maar het lijkt erop dat de dingen niet veranderen.
elke dag is ongeveer hetzelfde.
met een beetje herschikken
als ik niets doe, kan ik niet falen.
geen blaren, geen gebroken nagels.
tijd doden, Ik ben verlamd.
met vervaagde dromen en holle ogen
ik heb gewacht op een openbaring.
voor een moment van duidelijkheid
conflicten en conventies
afgeketst in Mij komt er een tijd voor het gooien van voorzichtigheid in de wind
ik voel de pols weer.
ik ga naar binnen (1,2,3 en ga)
als een kamikaze (zoals geronimo)
een sprong van geloof (en ik voel me eindelijk levend)
3, 2, 1 Ik Ga naar binnen
(1, 2, 3 zeg wanneer)
als een brandende pijl.)
een sprong van geloof (en ik voel me eindelijk levend)
3, 2, 1 i ' m going in i am so slow to commit
ik heb jaren verspild aan hekken.
klopt het echt dat de schoenen niet passen?
is het alleen mijn verdediging?
wat als ik niet meetbaar ben?,
luister niet goed, lach niet genoeg?
alleen en onbekend tot nu toe
we moeten van richting veranderen.
ik sta open voor overreding.
Ik wil dat iemand de leiding neemt.
het is een beetje verontrustend.
inschrijven voor de eeuwigheid
er komt een tijd voor het gooien van voorzichtigheid in de wind
en zo begint mijn leven