Five Iron Frenzy — Dandelions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandelions" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
Five Iron Frenzy
Quantity Is Job 1 EP Dandelions
In a field of yellow flowers,
underneath the sun,
bluest eyes that spark with lightning,
boy with shoes undone.
He is young, so full of hope,
reveling in tiny dreams,
filling up, his arms with flowers,
right for giving any queen.
Running to her beaming bright,
while cradling his prize.
A flickering of yellow light,
within his mother’s eyes.
She holds them to her heart,
keeping them where they’ll be safe,
clasped within her very marrow,
dandelions in a vase.
She sees love, where anyone else would see weeds.
all hope is found.
Here is everything he needs.
Fathomless your endless mercy,
weight I could not lift.
Where do I fit in this puzzle,
what good are these gifts?
Not a martyr, or a saint,
scarcely can I struggle through.
All that I have ever wanted,
was to give my best to you.
Lord, search my heart,
create in me something clean.
Dandelions
you see flowers in these weeds.
Gently lifting hands to heaven,
softened by the sweetest hush,
a Father sings over his children,
loving them so very much.
More than words could warrant,
deeper than the darkest blue,
more than sacrifice could merit,
Lord, I give my heart to you.
Songtekstvertaling
Vijf Razernij
Hoeveelheid is functie 1 Ep paardenbloemen
In een veld van gele bloemen,
onder de zon,
blauwste ogen die vonken met bliksem,
jongen met losse schoenen.
Hij is jong, zo vol hoop.,
genieten in kleine dromen,
hij vult zijn armen met bloemen.,
recht voor elke koningin.
Rennen naar haar stralende licht,
terwijl hij zijn prijs kroop.
Een flikkering van geel licht,
in de ogen van zijn moeder.
Ze houdt ze in haar hart.,
ze bewaren waar ze veilig zijn.,
geklemd in haar merg,
paardenbloemen in een vaas.
Ze ziet liefde, waar iedereen onkruid zou zien.
alle hoop is gevonden.
Hier is alles wat hij nodig heeft.
Zonder je eindeloze genade,
gewicht kon ik niet tillen.
Waar pas ik in deze puzzel?,
wat heb je aan deze cadeaus?
Geen martelaar, of een heilige. ,
ik kan er nauwelijks doorheen worstelen.
Alles wat ik ooit wilde,
ik wilde je de groeten doen.
Heer, Zoek mijn hart,
creëer iets schoons in mij.
Paardenbloem
je ziet bloemen in dit onkruid.
Handen zachtjes omhoog naar de hemel,
zacht gemaakt door de zoetste hush,
een vader zingt over zijn kinderen,
ik hou zo veel van ze.
Meer dan woorden zouden rechtvaardigen,
dieper dan de donkerste blauwe,
meer dan opoffering kan verdienen,
Heer, Ik geef mijn hart aan u.