Five Iron Frenzy — All The Hype songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Hype" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
In the beginning was the hype,
the loud fanfare as I grabbed the mic.
Suckah M.C.'s stepped with no clout,
don’t quit your day job or your paper route.
Fantastic and so spastic,
drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
I got hype so big,
it’s stacked so high,
other M.C.'s just stand and cry.
Brad slapped your Mama,
your Mama asked «why?»
When Brad says «hype»,
you do or die.
Implausible, impossible,
we drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
The packaging is nice,
we’re building it to sell,
call all your people in Hollywood and Nashville.
It’s one in a million,
in fact we broke the die,
it’s all of the hype that your money can buy.
It’s the fattest rhymes,
it’s the hypest hype,
my name is Reese,
Don’t call me Mike.
This song is good,
don’t ask me why,
it’s all the hype that your money can buy.
Falsified unjustified,
drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
It’s so wrong,
so far from true,
in secret,
I’m just like you.
Songtekstvertaling
In het begin was de hype,
de luide fanfare toen ik de microfoon pakte.
Suckah M. C. heeft geen invloed.,
stop niet met je baan of je krantenwijk.
Fantastisch en zo spastisch,
drop dope rijmen als sonic booms,
dat is het soort hype dat deze kamer kan vrijmaken.
Ik heb zo ' n grote hype.,
het is zo hoog opgestapeld.,
andere M. C. ' s staan en huilen.
Brad sloeg je moeder.,
je moeder vroeg: "waarom?»
Als Brad zegt " hype»,
je doet het of je sterft.
Onwaarschijnlijk, onmogelijk,
we laten dope rijmen vallen als sonische booms.,
dat is het soort hype dat deze kamer kan vrijmaken.
De verpakking is mooi,
we bouwen het om te verkopen.,
bel al je mensen in Hollywood en Nashville.
Het is één op een miljoen.,
in feite hebben we de dobbelsteen gebroken.,
het is de hype die je met je geld kunt kopen.
Het zijn de dikste rijmpjes.,
het is de hypeste hype.,
mijn naam is Reese.,
Noem me geen Mike.
Dit nummer is goed.,
vraag me niet waarom.,
het is de hype die je met je geld kunt kopen.
Onjuist vervalst,
drop dope rijmen als sonic booms,
dat is het soort hype dat deze kamer kan vrijmaken.
Het is zo verkeerd.,
zo ver van waar,
heimelijk,
Ik ben net als jij.