Five Guys Named Moe - Original London Cast — What's The Use Of Getting Sober? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The Use Of Getting Sober?" van Five Guys Named Moe - Original London Cast.
Songteksten
How you figured
You oughta listen to your friend Big Moe
I’m listenin'
And stop drinkin so much
I don’t drink that much
Shut up boy, you drink all day and you drink all night
now Max you know that aint right
Let me explain
Shut up boy, your eyes are as red as they can be
That ok, I’ve got some sunglasses somewhere
And it looks to Big moe you’re about
to blow your wig
Now I’m not gonna blow my wig
When you gonna learn boy?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Exactly
you know, old sam did something mighty fine
when he brought back good whiskey, beer and wine
because I love my whiskey and I love my gin
every time you see me I’ll be in the sin
Don’t you think you already deep enough in sin?
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Hey you know Big Moe
I went out last night about half past one
I thought I’d whoop it up a little bit, you know
have me some fun
I understand
So I got me a half a pint about half past two
Now after I drank that you know what I wanted to do
Sleep
Uh, uh, then I got me a pint about half past four
now after i drank that I just wanted some more
so then I got me a quart
Oh a quart
Yes about half past five
now after I drank that
ooh, I didn’t know if I was dead or alive
I think more dead than alive
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
God I hope this boy learns, lord have mercy
I been thinkin', but I keep drinkin'
and I’m just about to lose my mind
Songtekstvertaling
Hoe je dacht
Luister naar je vriend Big Moe.
Ik luister.
En stop zoveel met drinken.
Ik drink niet zoveel.
Hou je mond jongen, je drinkt de hele dag en je drinkt de hele nacht
Max, Je weet dat het niet klopt.
Laat het me uitleggen.
Hou je kop jongen, je ogen zijn zo rood als ze kunnen zijn
Ik heb ergens een zonnebril.
En het lijkt op Big moe.
om je pruik op te blazen
Nu ga ik mijn pruik niet opblazen.
Wanneer ga je het leren jongen?
Wat heeft het voor zin om nuchter te worden?
wanneer je weer dronken wordt
Precies
Weet je, oude sam deed iets heel moois.
toen hij goede whisky, bier en wijn meebracht.
want Ik hou van mijn whisky en ik hou van mijn gin
elke keer als je me ziet, ben ik in de zonde.
Denk je niet dat je al diep genoeg in zonde zit?
Wanneer ga je Max leren?
Wat heeft het voor zin om nuchter te worden?
wanneer je weer dronken wordt
Ken Je Big Moe?
Ik ging gisteravond rond half twee uit.
Ik wilde het een beetje opvrolijken.
veel plezier.
Ik begrijp het.
Dus ik heb een halve pint gekocht rond half twee.
Nadat ik gedronken had, wist je wat ik wilde doen.
Slapen
Uh, uh, toen kocht ik een pint ongeveer half vier
nadat ik gedronken had, wilde ik nog wat meer.
dus dan heb ik een kwartje.
Oh een kwart
Ja, ongeveer half zes.
nadat ik dat gedronken had.
ik wist niet of ik dood of levend was.
Ik denk meer dood dan levend.
Wanneer ga je Max leren?
Wat heeft het voor zin om nuchter te worden?
wanneer je weer dronken wordt
God Ik hoop dat deze jongen leert, Heer heb genade
Ik heb nagedacht, maar ik blijf drinken.
en ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.