Five Guys Named Moe - Original London Cast — I Like 'Em Fat Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like 'Em Fat Like That" van Five Guys Named Moe - Original London Cast.
Songteksten
LITTLE MOE: You know I like being surrounded by such voluptuosity,
such poultritude, to be mothered and smothered,
basted in sweet sumptuosness.
Let the cats all criticise,
joke about my baby’s size,
she’s reet with me because you see,
I likes 'em fat like that.
When she bounces down the street,
she’s a whole heap of honey and ain’t she sweet,
feels so fine to know that she is mine,
I likes 'em fat like that.
You can have all those lean chicks tender and tall,
but when it comes to mean kicks,
a big fat momma’s the best of all,
after I get through working well I reach and grab my hat,
and I hurry home,
don’t want her to be alone, coz
I likes 'em fat like that.
ALL: Tell me why do you like them
LITTLE MOE: More bounce to the ounce
ALL: Say why do you like 'em?
LITTLE MOE: More room to rump
ALL: How big do you like 'em?
LITTLE MOE: Tons of fun
ALL: How wide do you like 'em?
LITTLE MOE: Well, like that.
ALL: So you like 'em like that.
LITTLE MOE: Yeh, I’m a chubby chaser.
ALL: Ooh, look at her go.
LITTLE MOE: Don’t try to run
ALL: Ooh, it must be jelly, 'cos jam don’t shake like that.
LITTLE MOE: You can have all those lean chicks tender and tall,
but when it comes to mean kicks,
a big fat momma’s the best of all,
after I get through working well I reach and grab my hat,
and I hurry home,
don’t want her to be alone, coz
I likes 'em fat like that,
now thin may be in, but fat is where it’s at!
Songtekstvertaling
LITTLE MOE: je weet dat ik het leuk vind om omringd te zijn door zo ' n voluptuositeit,
zo ' n poeltritude, om verzorgd en verstikt te worden.,
gebaard in zoete sumptuositeit.
Laat de katten allemaal kritiek leveren,
grapje over de grootte van mijn baby,
ze is bij me omdat je ziet,
Ik vind ze zo dik.
Als ze stuitert door de straat,
ze is een hele hoop honing en is ze niet lief,
het voelt zo goed om te weten dat ze van mij is.,
Ik vind ze zo dik.
Je kunt al die slanke kuikens teder en lang hebben,
maar als het op mean kick aankomt,
a big fat momma ' s the best of all,
als ik goed heb gewerkt, pak ik m ' n hoed.,
en ik haast me naar huis.,
Ik wil niet dat ze alleen is.
Ik vind ze zo dik.
Vertel me waarom je ze leuk vindt.
LITTLE MOE: meer bounce to the ounce
Waarom vind je ze leuk?
Kleine MOE: meer ruimte om te springen
Hoe groot vind je ze?
LITTLE MOE: tonnen plezier
Hoe breed vind je ze?
Zo, ja.
Dus je vindt ze zo leuk.
Ik ben een mollige jager.
Ooh, kijk haar gaan.
Kleine MOE: probeer niet te vluchten
Het moet gelei zijn, want jam schudt niet zo.
LITTLE MOE: you can have all these lean chicks tender and tall,
maar als het op mean kick aankomt,
a big fat momma ' s the best of all,
als ik goed heb gewerkt, pak ik m ' n hoed.,
en ik haast me naar huis.,
Ik wil niet dat ze alleen is.
Ik vind ze zo dik.,
nu is dun misschien binnen, maar vet is waar het is!