Five For Fighting — This Dance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Dance" van Five For Fighting.

Songteksten

This is not our favorite song
But the night’s moving right along
May I have your hand, may I have this dance?
I sense that you are amused
But you just bought those brand new shoes
It would such a shame, not to give us the chance
And oh, my love
There is only so many dances
We can take across the night
So while is just me and you
I thought I might say to you
You put the beautiful in life
I know at times that you feel alone
When I’m here and I’m never home
You said it before, it’s the price that you pay
On matters of clarity
It’s no secret you carry me But you disguise thoughts of fall, I will keep you safe
And oh, my love
There’s only so many dances
We can take across the night
So while is just me and you
I thought I might say to you
You put the beautiful in life
And oh, this is not our favorite song
But I wish it go on and on It’s moments like these singers do all they can to stop time
So let me just say to you
Before the DJ changes the tune
You put the beautiful in life
You put the beautiful in life

Songtekstvertaling

Dit is niet ons favoriete liedje.
Maar de nacht gaat door
Mag ik uw hand, mag ik deze dans?
Ik voel dat je geamuseerd bent.
Maar je hebt net die gloednieuwe schoenen gekocht.
Het zou zo jammer zijn om ons geen kans te geven.
And oh, My love
Er zijn maar zoveel dansen.
We kunnen de nacht doorbrengen.
Dus zolang is alleen jij en ik
Ik dacht dat ik tegen je kon zeggen
Je zet het mooie in het leven
Ik weet soms dat je je alleen voelt.
Als ik hier ben en nooit thuis ben
Je zei het al eerder, het is de prijs die je betaalt.
Voor de duidelijkheid
Het is geen geheim dat je me draagt maar je vermomt gedachten van de val, Ik zal je veilig houden
And oh, My love
Er zijn maar zoveel dansen.
We kunnen de nacht doorbrengen.
Dus zolang is alleen jij en ik
Ik dacht dat ik tegen je kon zeggen
Je zet het mooie in het leven
En dit is niet ons favoriete liedje.
Maar ik wens dat het doorgaat en op momenten als deze zangers doen alles wat ze kunnen om de tijd te stoppen
Dus laat me tegen je zeggen
Voordat de DJ de melodie verandert
Je zet het mooie in het leven
Je zet het mooie in het leven