Five For Fighting — Slice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slice" van Five For Fighting.
Songteksten
There was a time a long, long time ago
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20 thousand lights
Swaying on a Saturday night, alright
Can you imagine that slice of time?
Rock and roll was young, people stood in line
To hear music that played into their lives
That you could carry till the day you die
Hey man, sing me a song when we were everyone
We were more than just a slice of American pie
Have you read my blog today
300 million little USA’s
Your doorstep is just a click away
We’ll get together one of these days
How can you be as nice as me?
You’re not from the same slice as me Where do we go from here my friend?
Is this the way our story ends?
Hey man, sing me a song when we were everyone
We were more than just a slice of American pie
I can’t stop singing along, can you join in, come on?
Are we more than just a slice of American Pie?
We’re top down lovers it’s Saturday night
The band’s running and it feels so right
The moon’s dancing and the stars are free
I caught your heart on a summer breeze
Whatever was or what’s meant to be Our melodies are memories
There was a time a long, long time ago
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20 thousand lights
Swaying on a Saturday night alright
Hey man, sing me a song when we were everyone
We were more than just a slice of American pie
I can’t stop singing along, can you join in, come on?
Are we more than just a slice of American pie?
We’re more than a slice, we’re more than a slice
We’re more than just a slice of American pie
Songtekstvertaling
Er was een tijd lang, lang geleden
Chevys en dijken speelden op de radio
Geen mobieltjes, maar 20.000 lichten.
Swingend op een zaterdagavond, oké?
Kun je je dat stukje tijd voorstellen?
Rock and roll was jong, mensen stonden in de rij
Om muziek te horen die in hun leven speelde
Dat je kon dragen tot de dag dat je sterft
Hey man, zing een liedje voor me toen we iedereen waren
We waren meer dan een stukje Amerikaanse taart.
Heb je mijn blog vandaag gelezen?
300 miljoen kleine vs ' s
Uw deur is slechts een klik verwijderd
We komen een dezer dagen samen.
Hoe kun je zo aardig zijn als ik?
Je komt niet uit hetzelfde stuk als ik. wat gaan we nu doen, mijn vriend?
Eindigt ons verhaal zo?
Hey man, zing een liedje voor me toen we iedereen waren
We waren meer dan een stukje Amerikaanse taart.
Ik kan niet stoppen met zingen, kun je meedoen, kom op?
Zijn we meer dan een stukje Amerikaanse taart?
We zijn top down minnaars het is zaterdagavond
De band loopt en het voelt zo goed.
De maan danst en de sterren zijn vrij
Ik ving je hart op een zomerbries
Wat het ook was of wat bedoeld is om onze melodieën te zijn, het zijn herinneringen.
Er was een tijd lang, lang geleden
Chevys en dijken speelden op de radio
Geen mobieltjes, maar 20.000 lichten.
Swingend op een zaterdagavond.
Hey man, zing een liedje voor me toen we iedereen waren
We waren meer dan een stukje Amerikaanse taart.
Ik kan niet stoppen met zingen, kun je meedoen, kom op?
Zijn we meer dan een stukje Amerikaanse taart?
We zijn meer dan een stuk, we zijn meer dan een stuk.
We zijn meer dan een stukje Amerikaanse taart.