Five For Fighting — America Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America Town" van Five For Fighting.
Songteksten
I know I should be happy in your land
It’s not all that wild to be me
Not that I want to be any other where
I know it’s hell out there
Here in the borders of America Town
All of the dollies are spinning round and round and round
Hail to the chief
Let’s just drag them all down
There’s got to be a hero somewhere
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Used to get annoyed at the fire and the flag
Now it just seems old to me
Everyone is old to me
And I know, I know we’d kick your ass
But first I’ll take a nap tonight
And know someone’s looking over me
Here in the borders of America Town
All of the dollies are spinning round and round and round
Hail to the chief
Let’s just drag them all down
There’s got to be hero somewhere
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I tried it, I tried it
I’ve seen it and I bought it all
I tried it, I tried it
I’ve seen it and I bought it all
Yeah yeah yeah
Ooh, yeah yeah yeah
Not that I’m upset
I can still make my bet
On the basketball game
And I got my-my spare change
I’m even o.k. with the hoodlums on the hill
They’re in my will
Like her and you
Whom and who
In America Town
We all spin around
In America Town
I’m really not down
We all spin around
In America Town
America Town
America Town, yeah
Here we go, here we go
In America Town
We all spin around
In America Town
Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik gelukkig zou moeten zijn in jouw land.
Het is niet zo wild om mij te zijn.
Niet dat ik ergens anders wil zijn.
Ik weet dat het daar een hel is.
Hier in de grens van Amerika Stad
Alle poppen draaien rond en rond.
Heil aan de chef.
Laten we ze allemaal naar beneden slepen.
Er moet ergens een held zijn.
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Hij werd geïrriteerd door het vuur en de vlag.
Nu lijkt het me gewoon oud.
Iedereen is oud voor mij.
En ik weet dat we je in elkaar zouden slaan.
Maar eerst doe ik een dutje vanavond.
En weet dat er iemand naar me kijkt.
Hier in de grens van Amerika Stad
Alle poppen draaien rond en rond.
Heil aan de chef.
Laten we ze allemaal naar beneden slepen.
Er moet ergens een held zijn.
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het gezien en ik heb het allemaal gekocht.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het gezien en ik heb het allemaal gekocht.
Ja ja ja ja
Ooh, yeah yeah yeah yeah
Niet dat ik boos ben.
Ik kan nog steeds inzetten.
Op de basketbalwedstrijd
En ik heb mijn reserve kleingeld.
Ik ben zelfs OK met de gangsters op de heuvel.
Ze staan in mijn testament.
Zoals zij en jij.
Wie en wie
In America Town
We draaien allemaal rond
In America Town
Ik ben echt niet down.
We draaien allemaal rond
In America Town
Amerika Stad
Amerika Stad, Ja
Daar gaan we.
In America Town
We draaien allemaal rond
In America Town
Ja ja ja ja