Five Foot Thick — Envy You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy You" van Five Foot Thick.
Songteksten
So you hate me don’t imitate me
Who you talking about
FUCKED UP WAY OF LIFE
I got your ego so what’s your deal
You keep comin around
IT’S BULLSHIT
You got your own thing go get your brass ring
Just shut your fucking mouth
I DON’T ENVY YOU MAN
You’d better lay low, find a safe hole
It’s time to get the fuck out
DISCUST
If what I feel is so fucking unreal
Then I could never explain to some people
Take a look through someone else’s eyes
Would you see, would you think, would you choose to be
Blind, deaf, and mute unaware of this life
Self imposed ignorance sounds real nice
You got a problem that I wish you’d admit
Cause you’re turning into one insufferable prick
What did you fuckin' think
I’d just give in
Sinking underneath
Your intentions
Spit your anger, take your vengeance
Pull apart bullshit resentment
You’re getting stale nice betrayal
Now who’s the fuckin man
FUCKED UP WAY OF LIFE
Staring forward make your move jerk
You just turned and ran
IT’S BULLSHIT
Go raise your voice up keep makin noise son
I’ve got a brand new plan
I DON’T ENVY YOU MAN
Losing your grip running your lips
You lost your fucking chance
DISCUST
Quite simply some people don’t
Deserve to live and breathe they take up space
You’re just one such a fucking case
I wouldn’t take your place for the world
Chaotically spun out of control
Back from where you’ve come the hole you dug
Forced to play the fool once again
I don’t envy you
What did you fuckin' think
I’d just give in
Sinking underneath
Your intentions
Spit your anger, take your vengeance
Pull apart bullshit resentment
What the fuck ya think about that
Would you like a better look at my bat
So you hate me don’t imitate me
Who you talking about
FUCKED UP WAY OF LIFE
I got your ego so what’s your deal
You keep comin around
IT’S BULLSHIT
You got your own thing go get your brass ring
Just shut your fucking mouth
I DON’T ENVY YOU MAN
You’d better lay low, find a safe hole
It’s time to get the fuck out
DISCUST
Coward, sucker, motherfucker, see it, need it
Getting close enough to feel it
Own it, hold it can’t control it, petty get me
I don’t envy you
Songtekstvertaling
Dus je haat me. doe me niet na.
Over wie heb je het?
KLOTE MANIER VAN LEVEN
Ik heb je ego, dus wat is jouw probleem?
Je blijft maar komen.
HET IS ONZIN.
Je hebt je eigen ding ga je koperen ring halen
Hou je bek.
IK BENIJD JE NIET.
Hou je gedeisd, zoek een veilig gat.
Het is tijd om op te rotten.
DISCUST
Als wat ik voel zo onwerkelijk is
Dan kan ik het niet uitleggen.
Kijk eens door de ogen van iemand anders.
Zou je zien, zou je denken, zou je kiezen om
Blind, doof en stom, zich niet bewust van dit leven.
Zelf opgelegde onwetendheid klinkt heel leuk.
Je hebt een probleem dat je moet toegeven.
Want je verandert in een onuitstaanbare lul.
Wat dacht je verdomme?
Ik zou gewoon toegeven
Zinkend onder
Uw bedoelingen
Spuug je woede uit, neem je wraak.
Haal die onzin wrok uit elkaar.
Je wordt oud, leuk verraad.
Wie is de man?
KLOTE MANIER VAN LEVEN
Staar naar voren, doe je zet, eikel.
Je draaide je om en rende weg.
HET IS ONZIN.
Ga je stem verheffen blijf lawaai maken zoon
Ik heb een nieuw plan.
IK BENIJD JE NIET.
Je verliest je grip met je lippen
Je hebt je kans verloren.
DISCUST
Sommige mensen niet.
Ze verdienen het om te leven en te ademen ze nemen ruimte in
Je bent gewoon zo ' n verdomde zaak.
Ik zou jouw plaats voor de wereld niet innemen.
Chaotisch gesponnen zonder controle
Terug van waar je vandaan kwam het gat dat je gegraven hebt
Gedwongen om de dwaas weer te spelen
Ik benijd je niet.
Wat dacht je verdomme?
Ik zou gewoon toegeven
Zinkend onder
Uw bedoelingen
Spuug je woede uit, neem je wraak.
Haal die onzin wrok uit elkaar.
Wat denk je daarvan?
Wil je mijn knuppel beter zien?
Dus je haat me. doe me niet na.
Over wie heb je het?
KLOTE MANIER VAN LEVEN
Ik heb je ego, dus wat is jouw probleem?
Je blijft maar komen.
HET IS ONZIN.
Je hebt je eigen ding ga je koperen ring halen
Hou je bek.
IK BENIJD JE NIET.
Hou je gedeisd, zoek een veilig gat.
Het is tijd om op te rotten.
DISCUST
Lafaard, sukkel, klootzak, zie het, heb het nodig
Dichtbij genoeg komen om het te voelen.
Bezit het, houd het vast kan het niet controleren, petty krijg me
Ik benijd je niet.