Five Finger Death Punch — Weight Beneath My Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Beneath My Sin" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
You stole my life — you’ve taken everything
Left me here to die
You wonder why — I wish you’d suffocate
And kiss your ass goodnight
It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
The same old fucking ending
With the fucking same good bye
I can’t believe…
Now I know that
I don’t belong — I don’t care
You’re a scar burned into my skin
Can’t hold on — can’t move on You’re the weight beneath my sin
You wish I’d die — you don’t care how
And I know you don’t care why
Can’t see what you see — I know you’re
Begging me Begging me to bleed
It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
Without the same old ending
Without the same good byes
I can’t believe…
Songtekstvertaling
Je hebt m ' n leven gestolen.
Liet me hier achter om te sterven.
Je vraagt je af waarom ... ik wou dat je stikte.
En kus je kont welterusten
Het is hetzelfde oude verhaal.
Dezelfde verdomde leugens.
Hetzelfde verdomde einde.
Met hetzelfde afscheid.
Ik kan het niet geloven.…
Nu Weet ik dat
Ik hoor hier niet.
Je bent een litteken in mijn huid.
Ik kan het niet houden-kan niet verder je bent het gewicht onder mijn zonde
Je wou dat ik doodging.
En ik weet dat het je niet kan schelen waarom
Ik kan niet zien wat je ziet.
Me smeken om te bloeden.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Dezelfde verdomde leugens.
Zonder hetzelfde oude einde
Zonder dezelfde goede byes
Ik kan het niet geloven.…