Five Finger Death Punch — The Devil's Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Own" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
Slap on the wrist, smack in the face
The family tree, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why?!
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
I never asked to be here
It’s because of you I’m godforsaken
I never wanted this
It’s because of you I’m dead inside
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
A happy home, a fairy tale, a broken dream
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why?!
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
I never asked to be here
It’s because of you I’m godforsaken
I never wanted this
It’s because of you I’m dead inside
Fuck!
Father, bastard, I’m the Devil’s very own
Mother, know not just who I’ve become
Father, hate me for being all you’re not
Mother’s baby, I hate what I’ve become
I hate what I’ve become
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
Songtekstvertaling
Waar ging het mis? Wie had ik moeten zijn?
Wat ik ook gedaan heb, je hebt me altijd bekritiseerd.
Waar ging het mis? Wie had ik moeten zijn?
Als het gezegd en gedaan is, zul je je herinneren…
Tik op de pols, klap in het gezicht.
De stamboom, gaf me een naam en niets meer.
Verwaarloosd zaad, waarom?!
Door jou ben ik gebroken.
Door jou ben ik dood van binnen.
Ik heb nooit gevraagd om hier te zijn.
Door jou ben ik godvergeten.
Ik heb dit nooit gewild.
Door jou ben ik dood van binnen.
Waar ging het mis? Wie had ik moeten zijn?
Wat ik ook gedaan heb, je hebt me altijd bekritiseerd.
Waar ging het mis? Wie had ik moeten zijn?
Als het gezegd en gedaan is, zul je je herinneren…
Een gelukkig huis, een sprookje, een gebroken droom
Hij gaf mij een leven en keerde zich toen af.
Alles gedood, waarom?!
Door jou ben ik gebroken.
Door jou ben ik dood van binnen.
Ik heb nooit gevraagd om hier te zijn.
Door jou ben ik godvergeten.
Ik heb dit nooit gewild.
Door jou ben ik dood van binnen.
Verdomme!
Vader, bastaard, Ik ben de duivel zijn eigen
Moeder, weet niet wie Ik geworden ben.
Vader, haat me omdat ik alles ben wat je niet bent.
Moeder ' s baby, Ik haat wat ik geworden ben.
Ik haat wat ik geworden ben.
Door jou ben ik gebroken.
Door jou ben ik dood van binnen.
Waar ging het mis? Wie had ik moeten zijn?
Wat ik ook gedaan heb, je hebt me altijd bekritiseerd.
Waar ging het mis? Wie had ik moeten zijn?
Als het gezegd en gedaan is, zul je je herinneren…