Five Finger Death Punch — M.I.N.E (End This Way) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.I.N.E (End This Way)" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Everybody hurts
Everybody bleeds
Everybody bends to fill a need
Everybody’s born with their own curse
And I’m not alone
Everybody cries
Everybody breathes
Everybody wants to feel they’re free
Deep inside I know what I am worth
A life of my own
It could have been much worse
But it should have been better
I know I’d hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you’d disappear
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It would always end this way
Everybody pains
Everybody grieves
Everybody’s making off like thieves
Every soul’s aching for release
You’re not alone
Everybody lives
Everybody leaves
Everybody begs best on their knees
Everybody’s got the same disease
No one’s alone
It could have been much worse
But it should have been better
I know I’d hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you’d disappear
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It’d always end this way
Knew it’d end this way
We knew it’d end this way
I know I’d hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you’d disappear
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It would always end this way
We both know
It’d always end this way
We both knew
It would always end this way
Songtekstvertaling
Iedereen doet pijn.
Iedereen bloedt.
Iedereen buigt om een behoefte te vervullen.
Iedereen is geboren met zijn eigen vloek.
En ik ben niet alleen.
Iedereen huilt
Iedereen ademt.
Iedereen wil voelen dat ze vrij zijn.
Diep van binnen Weet ik wat ik waard ben
Een eigen leven
Het had veel erger kunnen zijn.
Maar het had beter moeten zijn.
Ik weet dat ik je pijn zou doen, je in de steek zou laten.
En nu zie ik het duidelijk
Ik trok je dichterbij, strakker
Want ik wist dat je zou verdwijnen.
Ik kan geen compromis sluiten, mijn excuses aanbieden.
Er is niets wat je kunt zeggen.
We wisten het allebei.
Het zou altijd zo eindigen.
Iedereen doet pijn.
Iedereen rouwt
Iedereen gaat er vandoor als dieven.
Elke ziel hunkert naar bevrijding
Je bent niet alleen.
Iedereen leeft.
Iedereen gaat weg.
Iedereen smeekt het beste op zijn knieën.
Iedereen heeft dezelfde ziekte.
Niemand is alleen.
Het had veel erger kunnen zijn.
Maar het had beter moeten zijn.
Ik weet dat ik je pijn zou doen, je in de steek zou laten.
En nu zie ik het duidelijk
Ik trok je dichterbij, strakker
Want ik wist dat je zou verdwijnen.
Ik kan geen compromis sluiten, mijn excuses aanbieden.
Er is niets wat je kunt zeggen.
We wisten het allebei.
Het zou altijd zo eindigen.
Ik wist dat het zo zou eindigen.
We wisten dat het zo zou eindigen.
Ik weet dat ik je pijn zou doen, je in de steek zou laten.
En nu zie ik het duidelijk
Ik trok je dichterbij, strakker
Want ik wist dat je zou verdwijnen.
Ik kan geen compromis sluiten, mijn excuses aanbieden.
Er is niets wat je kunt zeggen.
We wisten het allebei.
Het zou altijd zo eindigen.
Dat weten we allebei.
Het zou altijd zo eindigen.
We wisten het allebei.
Het zou altijd zo eindigen.