Five Finger Death Punch — Hell To Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell To Pay" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Feels like I’m running in place
A past I can’t erase
I’m breaking, breaking apart
(I know they’re after me)
It’s like I’m fading each day
They took it all away
Left nothing, nothing but scars
(they make it hard to breathe)
Don’t know where it went wrong
But my love for this is gone
I tried to numb the pain
But I can’t get away
Hiding behind this disguise
The games I had to play
The hell I had to pay
Everything comes with a price
You’re waiting for me to fail
That ship will never sail
Keep pulling and pushing me down
(but I just won’t let go)
I know you wish I was dead
I’m stuck inside your head
I’m taking and breaking your crown
(I'm better left alone)
Don’t know where it went wrong
But my love for this is gone
I tried to numb the pain
But I can’t get away
Hiding behind this disguise
The games I had to play
The hell I had to pay
Everything comes with a price
I tried to numb the pain
But I can’t get away
Hiding behind this disguise
The games I had to play
The hell I had to pay
Everything comes with a price
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik op mijn plaats ren.
Een verleden dat ik niet kan wissen
Ik breek, breek uit elkaar
Ik weet dat ze achter me aan zitten.)
Het is alsof ik elke dag vervaag.
Ze namen het allemaal weg.
Niets achtergelaten, niets dan littekens.
(ze maken het moeilijk om te ademen)
Ik weet niet waar het mis ging.
Maar mijn liefde hiervoor is weg
Ik probeerde de pijn te verdoven.
Maar ik kan niet weg.
Verstopt achter deze vermomming
De spelletjes die ik moest spelen
Wat moest ik betalen?
Alles heeft een prijs.
Je wacht tot ik faal.
Dat schip zal nooit varen.
Blijf trekken en duw me naar beneden
maar ik laat niet los.)
Ik weet dat je wou dat ik dood was.
Ik zit vast in je hoofd.
Ik neem en breek je Kroon.
(Ik ben beter met rust gelaten)
Ik weet niet waar het mis ging.
Maar mijn liefde hiervoor is weg
Ik probeerde de pijn te verdoven.
Maar ik kan niet weg.
Verstopt achter deze vermomming
De spelletjes die ik moest spelen
Wat moest ik betalen?
Alles heeft een prijs.
Ik probeerde de pijn te verdoven.
Maar ik kan niet weg.
Verstopt achter deze vermomming
De spelletjes die ik moest spelen
Wat moest ik betalen?
Alles heeft een prijs.