Five Finger Death Punch — Dot Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dot Your Eyes" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
My life is perfect, so you believe.
Are you that stupid? 'Cause I strongly disagree.
I’m not a martyr, more like a thief.
Your rules are twisted and they don’t affect me.
You saw me coming, so why you running?
What’s the matter, it’s just little old me.
I know your kind, you’re fucking blind.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
You’re just a trend. It’s gonna end.
I stand in place while you mother fuckers bend.
You own a clock, your time is up.
You bottom feeders, it’s just time to give up.
Ready to throw down, this is a show down.
You get the memo, 'Cause it’s all about to go down.
I know I’m twisted, I can’t resist it.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
Pressure’s building breaking down.
Suffocating till I drown!
You know how the saying goes?
It’s not the size of the dog in the fight.
It’s the size of the fight in the dog.
Yeah, bring it!
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
Songtekstvertaling
Mijn leven is perfect, dat geloof je.
Ben je zo dom? Want ik ben het er niet mee eens.
Ik ben geen martelaar, meer een dief.
Je regels zijn verdraaid en ze hebben geen invloed op mij.
Je zag me aankomen, dus waarom ren je weg?
Wat is er aan de hand, Ik ben gewoon een beetje oud.
Ik ken jouw soort, je bent verdomme blind.
Het kan me geen reet schelen.
Er is niets in deze wereld gratis.
Er is geen man, geen man die ik geloof.
Kan me geen reet schelen wat je van me denkt.
Ik zal je ogen stippen en je tanden kruisen.
Kom maar op.
Je bent gewoon een trend. Het gaat eindigen.
Ik sta op mijn plaats terwijl jullie klootzakken buigen.
Je hebt een klok, je tijd is om.
Jullie bottom feeders, het is gewoon tijd om op te geven.
Klaar om te gooien, dit is een show down.
Je krijgt de memo, want het gaat allemaal gebeuren.
Ik weet dat ik gestoord ben, ik kan het niet weerstaan.
Het kan me geen reet schelen.
Er is niets in deze wereld gratis.
Er is geen man, geen man die ik geloof.
Kan me geen reet schelen wat je van me denkt.
Ik zal je ogen stippen en je tanden kruisen.
Kom maar op.
Er is niets in deze wereld voor mij.
Ik heb alles weggegeven.
Dit is de man die ik kies te zijn.
Ik zal je ogen stippen en je tanden kruisen.
Kom maar op.
De druk valt weg.
Verstikkend tot ik verdrink.
Weet je hoe het gezegde gaat?
Het is niet de grootte van de hond in het gevecht.
Het is de grootte van het gevecht in de hond.
Ja, kom maar op.
Er is niets in deze wereld gratis.
Er is geen man, geen man die ik geloof.
Kan me geen reet schelen wat je van me denkt.
Ik zal je ogen stippen en je tanden kruisen.
Kom maar op.
Er is niets in deze wereld voor mij.
Ik heb alles weggegeven.
Dit is de man die ik kies te zijn.
Ik zal je ogen stippen en je tanden kruisen.
Kom maar op.