Five Finger Death Punch — Diary of a Deadman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diary of a Deadman" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Looking back I still have so many questions
So many things unanswered
Like what did I do?
What could I do?
Was there ever a moment you cared?
Was I always ugly and abandoned
Remembering all the times you wished me harm
You wished me dead
How could I have changed to make it better?
And would I?
Would I?
Why?
I still feel so much hate inside of me Seems like you were just waiting for me to fail
I’m sorry I can’t forgive you
Do you blame me?
You never forgave me
I’ve tried to grow from this
Every day is a new challenge
Because with you there’s just no winning
Like it or not I’m still a part of you
And you’re still a part of me Like it or not you’re still a part of me Yeah
So this is how it ends
All the tears, all the blood
It’s all been for nothing
As the candle dwindles and flickers out
The end
Songtekstvertaling
Terugkijkend heb ik nog zoveel vragen.
Zoveel onbeantwoorde dingen
Wat heb ik gedaan?
Wat kon ik doen?
Was er ooit een moment dat je om me gaf?
Was ik altijd lelijk en verlaten
Je herinnert je al die keren dat je me kwaad wilde doen.
Je wenste me dood.
Hoe kon ik veranderd zijn om het beter te maken?
En zou ik dat doen?
Zou Ik Dat Doen?
Waarom?
Ik voel nog steeds zoveel haat in me. het lijkt alsof je wachtte tot ik faalde.
Het spijt me dat ik je niet kan vergeven.
Geef je mij de schuld?
Je hebt me nooit vergeven.
Ik heb geprobeerd om hiervan te groeien.
Elke dag is een nieuwe uitdaging
Want met jou kun je niet winnen.
Of je het leuk vindt of niet, Ik ben nog steeds een deel van je.
En je bent nog steeds een deel van mij of je het leuk vindt of niet je bent nog steeds een deel van mij Ja
Dus dit is hoe het eindigt
Alle tranen, al het bloed
Het is allemaal voor niets geweest.
Als de kaars afneemt en uit flikkert
Einde