Five Finger Death Punch — Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Down" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
It’s caving in around me What I thought was solid ground
I tried to look the other way
But I couldn’t turn around
It’s OK for you to hate me For all the things I’ve done
I’ve made a few mistakes
But I’m not the only one
Step away from the ledge
I’m coming down
I could never be What you want me to You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What’s inside of me
I pull you under just to save myself
Was there ever any question
On how much I could take?
You kept feeding me your bullshit
Hoping I would break
Is there anybody out there?
Is there anyone who cares?
Is there anybody listening?
Will they hear my final prayers?
Step away from the ledge
I’m coming down
I could never be What you want me to You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What’s inside of me
I pull you under just to save myself
(Save myself)
It’s caving in around me
(Caving in)
It’s tearing me apart
(Tearing me)
It’s all coming down around me
(Coming down)
Does anyone
Anyone
Care at all?
I will never be What you want me to You pull me under
I pull you under
I could never be What you want me to You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What’s inside of me
I pull you under just to save myself
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het vaste grond was.
Ik probeerde de andere kant op te kijken.
Maar ik kon me niet omdraaien.
Het is goed dat je me haat voor alle dingen die ik heb gedaan.
Ik heb een paar fouten gemaakt.
Maar ik ben niet de enige.
Ga weg bij de richel.
Ik kom naar beneden.
Ik zou nooit kunnen zijn wat je wilt dat ik doe je trekt me onder
Om jezelf te redden
(Red jezelf)
Je zult het nooit zien.
Wat er in me zit
Ik trek je onder om mezelf te redden.
Was er ooit een vraag
Hoeveel kan ik aan?
Je bleef me je onzin vertellen.
Hopend dat ik zou breken
Is daar iemand?
Is er iemand die erom geeft?
Luistert er iemand?
Zullen ze mijn laatste gebeden horen?
Ga weg bij de richel.
Ik kom naar beneden.
Ik zou nooit kunnen zijn wat je wilt dat ik doe je trekt me onder
Om jezelf te redden
(Red jezelf)
Je zult het nooit zien.
Wat er in me zit
Ik trek je onder om mezelf te redden.
(Red mezelf)
Het stort in om me heen.
(Instorting)
Het verscheurt me.
(Scheuren me)
Het komt allemaal om me heen.
(Komt naar beneden)
Is er iemand?
Iedereen
Wat maakt het uit?
Ik zal nooit zijn wat je wilt dat ik doe je trekt me onder
Ik trek je onder
Ik zou nooit kunnen zijn wat je wilt dat ik doe je trekt me onder
Om jezelf te redden
(Red jezelf)
Je zult het nooit zien.
Wat er in me zit
Ik trek je onder om mezelf te redden.