Five Finger Death Punch — Battle Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle Born" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Once upon a time I swore I had a heart
Long before the world I know tore it all apart
Once upon a time there was a part of me I shared
Years before they took away the part of me that cared
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
Once upon a time I had an open point of view
That was just so long ago before I had a clue
Was there such a time where I didn’t stand alone'
Was there ever a time, and how would I have known
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
Battle born
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battleborn
Songtekstvertaling
Er was eens een tijd dat ik zwoer dat ik een hart had
Lang voordat de wereld die ik ken, alles uit elkaar scheurde.
Er was eens een deel van mij dat ik deelde.
Jaren voordat ze het deel van mij namen dat om me gaf.
Ik ben op duizend plaatsen geweest.
En schudde een miljoen handen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet precies waar ik geweest ben.
Ik heb een miljoen mijl gevlogen
En ik heb zoveel meer Gereden
Elke dag een schipbreukeling.
Een zwerver, geboren strijd
Battle born
Er was eens een open standpunt.
Dat was zo lang geleden voordat ik een idee had.
Was er zo'n tijd dat ik niet alleen stond?
Was er ooit een tijd, en hoe had ik dat kunnen weten?
Ik ben op duizend plaatsen geweest.
En schudde een miljoen handen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet precies waar ik geweest ben.
Ik heb een miljoen mijl gevlogen
En ik heb zoveel meer Gereden
Elke dag een schipbreukeling.
Een zwerver, geboren strijd
Battle born
Ik ben op duizend plaatsen geweest.
En schudde een miljoen handen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet precies waar ik geweest ben.
Ik heb een miljoen mijl gevlogen
En ik heb zoveel meer Gereden
Elke dag een schipbreukeling.
Een zwerver, geboren strijd
Battle born
Ik ben op duizend plaatsen geweest.
En schudde een miljoen handen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet precies waar ik geweest ben.
Ik heb een miljoen mijl gevlogen
En ik heb zoveel meer Gereden
Elke dag een schipbreukeling.
Een zwerver, geboren strijd
Battle born
Battle born
Elke dag een schipbreukeling.
Een zwerver, geboren strijd
Battleborn