Five Eight — God Damn It Paul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Damn It Paul" van Five Eight.
Songteksten
Five Eight
Miscellaneous
God Damn It Paul
SONG: God Damn It Paul
He was the greatest fan
Certain like no other
He followed all the bands
Down to Tallahassee
When worried looked his face
The acid casualty speaks
He did fifty hits a day
Till his mind slipped out of reach
God damn it Paul You’re the death of us all
Sitting on his front lawn
His hands were in his pockets
As he talked ceaselessly about nothing
His eyes rolled back in his sockets
What’s more you can detect
Kicked out of his self help group
He walks the streets disgraced
Tell me what has happened to you
When you take those little pills
Sitting on his window sill
He seeks to chemically alter his deranged mind
Thank God for psychology
Kept him hanging on for a week
Till he confiscated
His mind free from fear
When he drove down nowhere road
His jury rigged Beetle flipped out of control
Then he took us all to burn to our crispy death
Doctors use the dental charts
Identify my body burned and charred
You know it’s impossible
What happened to me that day
But my girlfriend was only 16 years old
When she read my eulogy
Just a paragraph on page seven B
Of the Journal-Constitution
Some say suicide
Take me with you
Paul you cannot hide
Yourself from fear
Songtekstvertaling
Vijf Acht.
Uiteenlopende
Verdomme, Paul.
Verdomme, Paul.
Hij was de grootste fan.
Zeker als geen ander
Hij volgde alle bands.
Naar Tallahassee.
Toen hij zich zorgen maakte, keek hij hem aan.
Het zure slachtoffer spreekt
Hij deed 50 hits per dag.
Tot zijn geest uit het bereik glipte
Verdomme Paul, Je bent de dood van ons allemaal.
Zittend op zijn voortuin
Zijn handen zaten in zijn zakken.
Hij praatte onophoudelijk over niets.
Zijn ogen rolden terug in zijn stopcontacten
Wat kun je nog meer ontdekken?
Uit zijn zelfhulpgroep geschopt
Hij loopt door de straten onteerd
Wat is er met je gebeurd?
Als je die kleine pillen neemt
Zittend op zijn vensterbank
Hij probeert zijn gestoorde geest chemisch te veranderen.
God zij dank voor de psychologie.
Hield hem een week bezig.
Tot hij in beslag nam.
Zijn geest vrij van angst
Toen hij nergens heen reed
Zijn jury knoeide met Beetle uit de hand.
Toen nam hij ons mee om te verbranden tot onze knapperige dood.
Artsen gebruiken de gebitsgegevens.
Identificeer mijn lichaam verbrand en verkoold.
Je weet dat het onmogelijk is.
Wat er die dag met me gebeurde
Maar mijn vriendin was pas 16 jaar oud.
Toen ze mijn grafrede las.
Slechts een paragraaf op pagina zeven B
Van het tijdschrift-Grondwet
Sommigen zeggen zelfmoord.
Neem me mee.
Paul, je kunt je niet verstoppen.
Jezelf uit angst