Fitz and The Tantrums — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Fitz and The Tantrums.
Songteksten
Got me where you want me Leave me cold and empty
Speeding up my heartbeat
Your lovin' never was free
Yeah, so we did this all before
Up against the bathroom door
Now I wake up on the floor
And the sky is fallin' down
We do this every night
Yeah we fuck and then we fight
Don’t ask me 'bout the things we did
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
Glowin' in the blacklight
Spinning out from last night
Burnin' down the road fast
Kissin' like a car crash
Yeah, so we did this all before
Up against the bathroom door
Now I wake up on the floor
And the sky is fallin' down
We do this every night
Yeah we fuck and then we fight
Don’t ask me 'bout the things we did
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
Hey you, don’t you know
You’re a wild animal
Broke my heart in two
Every time you gotta go Hey you, don’t you know
You’re a wild animal
If you don’t know why, then now you know
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
Songtekstvertaling
Laat me koud en leeg achter
Mijn hartslag versnellen
Jouw liefde was nooit vrij
Ja, dus we hebben dit allemaal al eerder gedaan.
Tegen de badkamerdeur.
Nu word ik wakker op de vloer
En de hemel valt neer
We doen dit elke avond.
Ja, we neuken en dan vechten we.
Vraag me niet wat we gedaan hebben.
Het is ingewikkeld.
Als we naakt zijn
Maar ik kan het aan.
(Ik hou ervan om het te haten babe; ik kan geen nee zeggen)
Het is ingewikkeld.
Als we naakt zijn
Maar ik kan het aan.
(Ik hou ervan om het te haten babe; ik kan geen nee zeggen)
Gloeiend in het zwarte licht
Hij draait door van gisteravond.
Snel op de weg
Zoenen als een auto-ongeluk.
Ja, dus we hebben dit allemaal al eerder gedaan.
Tegen de badkamerdeur.
Nu word ik wakker op de vloer
En de hemel valt neer
We doen dit elke avond.
Ja, we neuken en dan vechten we.
Vraag me niet wat we gedaan hebben.
Het is ingewikkeld.
Als we naakt zijn
Maar ik kan het aan.
(Ik hou ervan om het te haten babe; ik kan geen nee zeggen)
Het is ingewikkeld.
Als we naakt zijn
Maar ik kan het aan.
(Ik hou ervan om het te haten babe; ik kan geen nee zeggen)
Hé jij, weet je dat niet?
Je bent een wild dier.
Brak mijn hart in twee.
Elke keer als je moet gaan, Weet je dat dan niet?
Je bent een wild dier.
Als je niet weet waarom, dan weet je nu
Het is ingewikkeld.
Als we naakt zijn
Maar ik kan het aan.
(Ik hou ervan om het te haten babe; ik kan geen nee zeggen)
Het is ingewikkeld.
Als we naakt zijn
Maar ik kan het aan.
(Ik hou ervan om het te haten babe; ik kan geen nee zeggen)
Het is ingewikkeld.