Fito Paez — Tráfico por Katmandú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tráfico por Katmandú" van Fito Paez.
Songteksten
Y te digo:
Que desde dentro yo me puedo mover
Hice un agujero en una inmensa pared;
Prendí la radio y escuché, escuché:
Doscientos chicos mueren hoy sin su AZT
Dime Dios — Hay Stop?
Donde estés — Dímelo
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú
No todo el mundo va a dejarse caer;
No todo el mundo va a arrastrarse a sus pies
Lo que me falta no es la falta de fé
Tendrías que pensarlo seríamente esta vez
Ademán Art Decó
Muéstrame, quémalo
Si hablábamos de luz
Debajo de la Cruz del Sur
No tengo prisa no hay a donde llegar
Este milagro es de un perfecto cristal
Sabiduría pop me lo hizo entender:
Que siempre fue lo mismo el mono y Citizen Kane
Yo también perdí quimeras
Pero me hice buen voyeur
Y te digo:
Que desde adentro nos podemos mover
Hace un agujero en una inmensa pared
Después sacáte poco a poco la piel;
La sangre es para siempre, nada puedes hacer
Además, vos y yo
Amame por favor
Si amábamos la luz
Debajo de la Cruz del Sur
Siempre amás — never stop
Te ofrecí mi corazón
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú
Songtekstvertaling
En ik zeg je:
Dat ik van binnenuit kan bewegen
Ik maakte een gat in een enorme muur;
Ik zette de radio aan en ik hoorde, ik hoorde:
Tweehonderd jongens sterven vandaag zonder hun AZT.
Is Er Een Stop?
Waar je ook bent, vertel het me.
Als we het over licht hadden
Verkeer via Kathmandu
Niet iedereen zal erin trappen.;
Niet iedereen zal aan je voeten kruipen.
Wat ik mis is niet het gebrek aan geloof.
Je moet serieus nadenken deze keer
Ademán Art Deco
Laat zien, verbrand het.
Als we het over licht hadden
Onder het zuidelijke Kruis
Ik heb geen haast.
Dit wonder is van een perfect glas.
Pop wijsheid liet me begrijpen:
Dat was altijd dezelfde aap en Citizen Kane.
Ik ben ook chimera ' s kwijt.
Maar ik maakte mezelf een goede voyeur
En ik zeg je:
Dat we van binnenuit kunnen bewegen
Het maakt een gat in een enorme muur
Verwijder daarna geleidelijk de huid;
Bloed is voor altijd, niets wat je kunt doen
Trouwens, jij en ik ...
Hou alsjeblieft van me.
Als we van het licht hielden
Onder het zuidelijke Kruis
Je houdt altijd van-nooit stoppen
Ik bood je mijn hart
Als we het over licht hadden
Verkeer via Kathmandu