Fito Paez — Sofi Fue Una Nena De Papá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sofi Fue Una Nena De Papá" van Fito Paez.
Songteksten
Sofi fue una nena de papá
Y hoy duerme en carcel de mujeres
Ella no saldra nunca más,
asi paga su libertad.
Soledad te amo, se tatuo
en las gomas una larga noche
Las flacas se la bancan bien,
aca no te podes caer
Y el cielo casi no se ve,
a menos que volés muy alto
Mate, porro, dedo y keramit
la vida es este trago amargo.
Y las lagrimas son de verdad,
aca no existen los cocodrilos
La ducha no se puede usar,
nos re cagamos todas de frío
Necesito… Necesito… Necesito…
Parar el bocho y respirar…
No se como llegué hasta aquí,
el viejo me tocaba mucho
El día que te conoci
no me lo olvido nunca más
Yo estaba sola en un rincon, en el patio, mordiendome las muelas
Vos me cantaste Maribel se durmio, al oido con la mano dentro de mi pantalon
Yo creo que el mundo no es feliz,
la gente tiene mucho miedo
No tuve hijos, me lo perdi…
Soledad, tendre una vida sin ti.
Necesito… Necesito… Necesito…
Parar el bocho y respirar…
A fuera solo es un lugar, me dice mi hermanita telepatica
Quedo muda cuando me vio, pisar al viejo con la rural
Quiero que venga, que me haga bien
Comerme sus ojos a besos
Yo se muy bien lo que sus ojos ven, a veces queman los recuerdos
Sofi fue una nena de papá
Y hoy duerme en carcel de mujeres
Ella no saldra nunca mas, asi paga su libertad.
Songtekstvertaling
Sofi was een papa ' s baby.
En vandaag slaapt hij in de vrouwengevangenis.
Ze komt er nooit meer uit.,
zo betaalt hij zijn vrijheid.
Soledad ik hou van je, Ik word getatoeëerd
op het tandvlees een lange nacht
De magere jongens zijn er goed in.,
je mag hier niet vallen.
En de hemel is nauwelijks zichtbaar,
tenzij je te hoog vliegt.
Mate, prei, vinger en keramit
het leven is een bittere drank.
En de tranen zijn echt,
er zijn hier geen krokodillen.
De douche kan niet worden gebruikt,
we hebben het allemaal koud.
Ik Heb Het Nodig ... Ik Heb Het Nodig ... Ik Heb…
Stop de snot en adem.…
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.,
de Oude man raakte me vaak aan.
De dag dat ik je ontmoette
Ik vergeet het nooit meer.
Ik was alleen in een hoek, in de tuin, beet in mijn tanden.
Je zong voor me, Maribel viel in slaap, in het oor met zijn hand in mijn broek.
Ik denk dat de wereld niet gelukkig is.,
mensen zijn erg bang.
Ik had geen kinderen, Ik miste het.…
Soledad, ik heb een leven zonder jou.
Ik Heb Het Nodig ... Ik Heb Het Nodig ... Ik Heb…
Stop de snot en adem.…
Buiten is gewoon een plek, Mijn telepathische kleine zusje vertelt me
Ik was stom toen hij me zag, op de Oude man met het platteland stappen.
Ik wil dat hij komt, doe me goed.
Eet je ogen om te kussen
Ik weet heel goed wat je ogen zien, soms branden herinneringen
Sofi was een papa ' s baby.
En vandaag slaapt hij in de vrouwengevangenis.
Ze komt er nooit meer uit, zo betaalt ze haar vrijheid.