Fito Paez — Pétalo de Sal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pétalo de Sal" van Fito Paez.
Songteksten
Furioso pétalo de sal
la misma calle, el mismo bar
nada te importa en la ciudad si nadie espera
ella se vuelva carmesí
no se si es Baires o Madrid
nada te importa en la ciudad si nadie espera
y no es tan trágico mi amor
es este sueño, es este sol
que ayer parecio tan extraño
o al menos tus labios
yo te entiendo bien,
es como hablarle a la pared
y tú podrias darme fe…
furioso pétalo de sal
la misma calle, el mismo bar
nada te importa en la ciudad si nadie espera
y no es tan trágico mi amor
es este sueño, es este sol
que ayer parecio tan extraño
o al menos tus labios
yo te entiendo bien,
es como hablarle a la pared
y te imagino dando vueltas en el vecindario
algo tienen estos años que me hacen poner asi
y decirte que te extraño
y voy a verte feliz.
Songtekstvertaling
Furious salt petal
zelfde straat, zelfde bar
niets doet er toe in de stad als niemand wacht.
ze wordt karmozijnrood.
Ik weet niet of het Baires of Madrid is.
niets doet er toe in de stad als niemand wacht.
en het is niet zo tragisch mijn liefste
het is deze droom, het is deze zon
dat gisteren zo vreemd leek
of tenminste je lippen.
Ik begrijp je goed.,
het is alsof je tegen de muur praat.
en je zou me vertrouwen kunnen geven.…
furious salt petal
zelfde straat, zelfde bar
niets doet er toe in de stad als niemand wacht.
en het is niet zo tragisch mijn liefste
het is deze droom, het is deze zon
dat gisteren zo vreemd leek
of tenminste je lippen.
Ik begrijp je goed.,
het is alsof je tegen de muur praat.
en ik stel me voor dat je rondhangt in de buurt.
iets heeft deze jaren dat ik zet me als dit
en Ik zal je zeggen dat ik je mis.
en Ik zal je gelukkig zien.