Fito Paez — Loco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loco" van Fito Paez.
Songteksten
Loco, no te sobre una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock and roll!
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca Charly,
no me lo puedo perder!
Tengo la guitarra dando vueltas en mi cabeza,
siento un bajo bien abajo, más haciendo no sé qué.
Siento los tambores locos que me pegan y me besan.
Siento tanto fuego adentro que no lo puedo creer.
Loco, no te sobre una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock and roll!
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca el capo,
no me lo puedo perder!
Tengo la barriga llena de pastillas sin receta.
Tengo la venas mezclando sangre roja con alcohol.
No doy mucho por mi vida y me tiene descuidado
si me dejan de propina y me echan donde voy.
Loco, no te sobre una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock and roll!
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca El Flaco,
no me la quiero perder!
Tengo un joint dentro del jean,
tengo un trip en la cuca,
tengo speed en las piernas.
Tengo miedo de la ley,
un palazo en la nuca
Y que me trague la tierra.
Yo se que un día me iré
a un planeta sin nadie
y no vere más calles, la calle.
Charly, vos sabes que es cara o seca,
la vida es una moneda,
esto es solo rock and roll.
Loco, yo te hago el aguante.
Vos hiciste que mi vida,
fuera esta puta canción,
yo no quiero esta pena en mi corazón.
Songtekstvertaling
Gek, heb je geen muntje nodig?
Ik wil mijn hele leven zijn.
luisteren naar rock and roll!
Skinny, ik heb een mambo die ik val,
vanavond speelt Charly,
Ik kan het niet missen!
De gitaar draait in m ' n hoofd.,
Ik voel een bas naar beneden, meer iets doen.
Ik voel de gekke drums me slaan en me kussen.
Ik voel zoveel vuur dat ik het niet kan geloven.
Gek, heb je geen muntje nodig?
Ik wil mijn hele leven zijn.
luisteren naar rock and roll!
Skinny, ik heb een mambo die ik val,
Vanavond speelt de capo,
Ik kan het niet missen!
Mijn buik zit vol met over de toonbank pillen.
Mijn aderen mengen rood bloed met alcohol.
Ik geef niet veel om mijn leven en je hebt me verwaarloosd.
als ze me tippen en me gooien waar ik heen ga.
Gek, heb je geen muntje nodig?
Ik wil mijn hele leven zijn.
luisteren naar rock and roll!
Skinny, ik heb een mambo die ik val,
Vanavond speelt de skinny,
Ik wil het niet missen!
Ik heb een joint in de jean,
Ik heb een reisje op de koekoek,
Ik heb snelheid op mijn benen.
Ik ben bang voor de wet.,
een klap op de achterkant van het hoofd
En de aarde verzwelgen.
Ik weet dat ik op een dag weg zal zijn.
naar een planeet zonder iemand
en Ik zal geen straten meer zien, de straat.
Charly, je weet dat het duur of droog is.,
het leven is een munt,
dit is gewoon rock - ' N-roll.
Gek, Ik zal het met je uithouden.
Je hebt mijn leven gemaakt.,
haal dat verdomde liedje eruit.,
Ik wil deze pijn niet in mijn hart.