Fito Paez — Hay Algo en el Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Algo en el Mundo" van Fito Paez.
Songteksten
Hay algo en el mundo que me lleva
directo a donde explotan las estrellas
Hay algo en el mundo que no puedo explicar
y que me hace temblar las piernas
Hay algo en el mundo,
son tus ojos el mar
donde se ahogan mis penas, nena
Hay algo en el mundo,
sos vos en mi mundo
Hay algo en el mundo que nos hace pensar
que al final todo sirvi para nada
Hay algo en el mundo despiadado y brutal
que nos afila la mirada
No hay nada en el mundo que me quite el dolor
cuando la muerta despliega alas
Hay algo en el mundo
Sos vos en mi mundo
Que suenen las campanas, que vuele el cardenal
Brindemos en la cama y revolqumonos en sal
Porque el mundo esta vivo, porqu terminar
Porque slo somos gotas de aire
Hay algo en el mundo, hay algo en el mundo
Hay algo en el mundo
es esa lgica intacta
en la que nadie sabe nada
Hay algo en el mundo
y yo lo voy a encontrar
es un capricho que me sienta bien
Los aos pasaron,
vos y yo sabemos que hay algo ah Hay algo en tu mundo, hay algo en mi mundo
Un poco de tristeza no tem fim
Un poco de felicidade sim
y mucho de belleza intil para mi para mi pasin
los motores no apagan, las luces estn bien
y aunque se que vienen muchas tormentas
yo prefiero el mundo, hay algo en el mundo
Hay algo en el mundo que me lleva
directo a donde explotan las estrellas.
Hay algo en el mundo
Hay algo en el mundo
Hay algo en el mundo
Songtekstvertaling
Er is iets in de wereld dat me neemt
recht naar waar de sterren exploderen
Er is iets in de wereld dat ik niet kan verklaren.
en dat laat mijn benen trillen
Er is iets in de wereld,
je ogen zijn de zee
waar mijn verdriet verdrinkt, baby
Er is iets in de wereld,
jij bent jij in mijn wereld
Er is iets in de wereld dat ons doet denken
dat het uiteindelijk allemaal voor niets was.
Er is iets in de meedogenloze en wrede wereld.
dat scherpt onze ogen.
Er is niets in de wereld dat mijn pijn wegneemt.
wanneer de doden vleugels ontvouwen
Er is iets in de wereld
Jij bent jij in mijn wereld
Laat de klokken luiden, laat de kardinaal vliegen
Laten we toasten in bed en rollen in zout
Omdat de wereld leeft, waarom eindigt
Omdat we gewoon luchtdruppels zijn.
Er is iets in de wereld, er is iets in de wereld
Er is iets in de wereld
het is die lgica intact.
waarin niemand iets Weet.
Er is iets in de wereld
en Ik zal hem vinden.
het is een bevlieging die goed voelt.
De aos zijn voorbij.,
jij en ik weten dat er iets is er is iets in jouw wereld er is iets in mijn wereld
Een beetje verdriet heeft geen einde
Een beetje geluk Ja
en veel schoonheid voor mij voor mijn Jasin
de motoren doen het niet uit, de lichten zijn in orde.
en hoewel ik weet dat er veel stormen komen
Ik geef de voorkeur aan de wereld, er is iets in de wereld
Er is iets in de wereld dat me neemt
precies waar de sterren exploderen.
Er is iets in de wereld
Er is iets in de wereld
Er is iets in de wereld