Fito Paez — Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gracias" van Fito Paez.
Songteksten
La guitarra de Spinetta está en casa
Una vez se la olvidó
Cuenta historias desde el bajo Belgrano
Donde alguna vez sonó
Se vuelve invisible, y es tan increíble
Beto le habla desde el sol
Ama a una azafata de un tren fantasma
Son los rayos del amor.
Litto Nebbia me invitó a un ensayo
A cantar una canción
Era una de los primeros Gatos
Me temblaba el corazón
Y volví a la infancia, en pocas palabras
Pero 30 años después
Y ahora esa balsa iba al infinito
Qué seríamos hoy sin él?
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Charly puso todo patas arriba
Cuando tuvo el mellotron
Como nadie nos contó la Argentina
Y un buen día la quemó
Su querida Alicia
Avisó que un día
El juego se terminó
Pero sus astillas son las maravillas
De su extrañó corazón.
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Están… están en su preciso lugar.
Songtekstvertaling
De Spinetta gitaar is thuis.
Hij was het ooit vergeten.
Het vertelt verhalen uit de lagere Belgrano
Waar het ooit klonk
Het wordt onzichtbaar, en het is zo geweldig
Beto spreekt tegen hem vanuit de zon.
Ik hou van een stewardess op een spooktrein.
Het zijn de stralen van de liefde.
Litto fog nodigde me uit voor een repetitie.
Om een lied te zingen
Het was een van de eerste katten.
Mijn hart trilde.
En ik ging terug naar mijn kindertijd, in een notendop
Maar 30 jaar later
En nu ging dat vlot naar de oneindigheid.
Wat zouden we vandaag zijn zonder hem?
Hun muziek laat ons schijnen
Hun liedjes laten ons zingen
Hun muziek vertelt ons
Dat sommige dingen zijn
Ze zijn op hun juiste plek.
Hun muziek laat ons schijnen
Hun liedjes laten ons zingen
Hun muziek vertelt ons
Dat sommige dingen zijn
Ze zijn op hun juiste plek.
Charly heeft alles op zijn kop gezet.
Toen je de mellotron had
Zoals niemand ons vertelde Argentinië
En op een goede dag verbrandde hij het
Je lieve Alice.
Hij waarschuwde dat op een dag
Het spel is uit.
Maar zijn splinters zijn de wonderen
Vanuit zijn vreemde hart.
Hun muziek laat ons schijnen
Hun liedjes laten ons zingen
Hun muziek vertelt ons
Dat sommige dingen zijn
Ze zijn op hun juiste plek.
Hun muziek laat ons schijnen
Hun liedjes laten ons zingen
Hun muziek vertelt ons
Dat sommige dingen zijn
Ze zijn op hun juiste plek.
Dat zijn ze ... ze zijn op hun juiste plek.