Fito Paez — Es sólo una cuestión de actitud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es sólo una cuestión de actitud" van Fito Paez.
Songteksten
Es sólo una cuestión de actitud
Si lo cuentas no se cumple el deseo
Es sólo una cuestión de actitud
Caballero, ¿me podría dar fuego?
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a desplazarse en el tiempo
Es sólo una cuestión de actitud
Entender lo que está escrito en el viento
Es sólo una cuestión de actitud
Ir con taco aguja en pista de hielo
Es sólo una cuestión de actitud
Recibir los golpes, no tener miedo
Es sólo una cuestión de actitud
Y no quejarse más de todo, por cierto
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a atravesar el desierto
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud, nena
Espada, capa, torero y toro
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia de que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud
Espada, capa, torero y toro
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Songtekstvertaling
Het is gewoon een kwestie van houding.
Als je het meetelt, is de wens niet vervuld.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Meneer, kunt u me een vuurtje geven?
Het is gewoon een kwestie van houding.
Durf te bewegen in de tijd
Het is gewoon een kwestie van houding.
Begrijp wat er geschreven staat in de wind
Het is gewoon een kwestie van houding.
Ga met taco naald op de ijsbaan
Het is gewoon een kwestie van houding.
Ontvang de klappen, wees niet bang.
Het is gewoon een kwestie van houding.
En niet meer klagen over alles, trouwens.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Durf de woestijn over te steken
Er is een diepe put in de hoek van de zon
Als je valt, zal het leven je doodslaan.
Ik ben boos dat alles verdwijnt en vaarwel
Mijn gevechten om aan jouw zijde te zijn
Wanneer u besluit om de reden te kiezen
Ik heb altijd liever een beetje chaos.
Ik ben uw koning, Ik ben uw hond, Ik ben uw slaaf en ik ben uw liefde
Ik ben je spiegel die de andere kant op kijkt.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Lach om mislukking en goud
Het is gewoon een kwestie van houding.
Heb niets en heb alles
Het is gewoon een kwestie van houding.
En niemand weet ooit iets.
Het is gewoon een kwestie van houding, baby.
Zwaard, mantel, stierenvechter en stier
Er is een diepe put in de hoek van de zon
Als je valt, zal het leven je doodslaan.
Ik ben boos dat alles zal verdwijnen en vaarwel zal zeggen.
Mijn gevechten om aan jouw zijde te zijn
Wanneer u besluit om de reden te kiezen
Ik heb altijd liever een beetje chaos.
Ik ben uw koning, Ik ben uw hond, Ik ben uw slaaf en ik ben uw liefde
Ik ben je spiegel die de andere kant op kijkt.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Lach om mislukking en goud
Het is gewoon een kwestie van houding.
Heb niets en heb alles
Het is gewoon een kwestie van houding.
En niemand weet ooit iets.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Zwaard, mantel, stierenvechter en stier
Het is gewoon een kwestie van houding.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Het is gewoon een kwestie van houding.
Het is gewoon een kwestie van houding.