Fito Paez — El Jardin Donde Vuelan los Mares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Jardin Donde Vuelan los Mares" van Fito Paez.
Songteksten
Yo se que pudiste conocerme mejor
no se que pensaste fue una horrible decepción
no lo hagas, no lo hagas
cuando me caí me diste todo tu amor
cuando me solté no me tuviste compasión
no lo hagas, no lo hagas
esta es una triste canción
sigue dando vueltas el sol
si escuchas esto por ahí
quiero saber de vos
si escuchas esto por ahí…
yo también dejé mis fotos en un cajón
todos somos presas del asombro y el terror
no lo hagas
baby baila, baby ven
deja el rencor
si no quieres o debes, solo dímelo
no lo hagas, no lo hagas
este es mi jardín, donde vuelan los mares
este es mi jardín, estate aquí ni hay dos iguales
entra a mi jardín, cuando entras no sales
entra a mi jardín esa nena no es un ángel
entones vas a ver…
este es mi jardín, toma un baño de sales
este es mi jardín, ella es Bibi, el es Pier Paolo
entra a i jardín, nadie tiene la llave
entra a mi jardín, las parejas son impares
entonces vas
y vas a ver
esta es una triste canción
sigue dando vueltas el sol
si escuchas esto por ahí
quiero saber de vos
si escuchas esto por ahí…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me beter hebt leren kennen.
Ik weet niet wat je dacht dat het een vreselijke teleurstelling was.
Doe het niet.
toen ik viel gaf je me al je liefde
toen ik los kwam, had je geen medelijden met me.
Doe het niet.
dit is een triest lied
laat de zon rollen
als je dit daar hoort ...
Ik wil van je horen.
als je dit daar hoort ... …
Ik heb ook mijn foto ' s in een la laten liggen.
we zijn allemaal ten prooi aan verwondering en angst.
Doe dit niet.
Baby dance, baby come
laat de wrok achter.
als je niet wilt of moet, vertel het me dan.
Doe het niet.
dit is mijn tuin, waar de zeeën vliegen
dit is mijn tuin, wees hier en er zijn twee gelijke
kom in mijn tuin, als je binnen komt kom je er niet uit
kom in mijn tuin die baby is geen engel
dan zul je zien…
dit is mijn tuin, neem een bad met zouten
Dit is mijn tuin, Dit is Bibi, Dit is Pier Paolo
ga de tuin binnen, niemand heeft de sleutel
kom in mijn tuin, koppels zijn vreemd
dan ga je.
en je zult zien
dit is een triest lied
laat de zon rollen
als je dit daar hoort ...
Ik wil van je horen.
als je dit daar hoort ... …