Fito Paez — Desierto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desierto" van Fito Paez.
Songteksten
Mi aspecto perverso, mi lÃvido porno
Mi circulo abierto, mi tacto de oro
Tu espalda es un arpa, tus piernas un coro
Que tienen en mente hacÃ(c)rmelo todo
Yo soy ese rayo que cayó del cielo
Que vino a quemarte hasta el mismo infierno
Vos sos el espacio que habitan tus miedos
Yo tengo coraje y tengo deseo
Quiero tu lado salvaje, no necesito palabras
Quiero sacarme las ropas, que no me sirven de nada
No soy turista del viaje, soy pasajero intranquilo
No me provoques ahora, tengo un cuchillo con filo
Y nada de lo que me digas, amor, va a sacarme de este
Desierto
Con látigo en mano, me siento indefenso
La rabia que escupo, se la lleva el viento
Hay gente que inspira, que come excremento
Hay gente que aspira la coca y el tiempo
Tu punto de vista, tu lado importante
Tu chumbo en la mano, sos un vigilante
Yo soy un espectro, soy un habitante
Un cuerpo y un alma, un lucro cesante
Voy a salir a la calle a deshacer mi destino
Que es bueno estar en la lona y equivocar el camino
PodÃ(c)s comprarte una casa, podÃ(c)s comprarte un asilo
Hay cosas que no se compran, vos sabes bien lo que digo
Y nada de lo que me digas, amor, va a sacarme de este
Desierto
La falsa utopÃa de un mundo perfecto
Se hundió hace unos dÃas
En un baño infecto
PolÃticamente, decente y correcto
Sos un policÃa, sos como un insecto
Flotás tranquilo y seguro, alrededor de la mierda
Te veo andando derecho, resbalando por izquierda
No existe nadie que sepa, ninguna cosa en la tierra
Y si estás libre de dudas, tirá la primera piedra
Y nada de lo que digas, amor, va a sacarme de este
Desierto
Desierto, nena, estoy desierto, desierto
Songtekstvertaling
Mijn kinky look, mijn lichte porno
Mijn open cirkel, mijn gouden aanraking
Je rug is een harp, je benen een koor
Dat ze in gedachten hebben doe (c) rmelo alles
Ik ben die bliksem die uit de lucht viel
Die kwam om je te verbranden tot de hel
Je bent de ruimte waar je angsten wonen
Ik heb moed en verlangen.
Ik wil je wilde kant, Ik heb geen woorden nodig.
Ik wil m ' n kleren uittrekken.
Ik ben geen toerist, ik ben een rusteloze passagier.
Daag me niet uit, Ik heb een scherp mes.
En niets wat je me vertelt, schatje, zal me hieruit halen.
Woestijn
Met een been in de hand voel ik me hulpeloos.
De woede die ik spuug, de wind neemt weg
Er zijn mensen die inspireren, die uitwerpselen eten
Er zijn mensen die streven naar coca en tijd
Uw standpunt, uw belangrijke kant
Je bent een vrijbuiter.
Ik ben een Wraith, ik ben een inwoner.
Een lichaam en een ziel, een verloren winst
Ik ga de straat op om mijn lot ongedaan te maken.
Dat het goed is om op het zeil te zitten en de verkeerde kant op te gaan.
Ik kan een huis voor je kopen, Ik kan een gesticht voor je kopen.
Er zijn dingen die je niet koopt, je weet wat ik bedoel.
En niets wat je me vertelt, schatje, zal me hieruit halen.
Woestijn
De valse utopia van een perfecte wereld
Het zonk een paar dagen geleden.
In een besmet bad
Politiek, fatsoenlijk en correct
Je bent een agent, je bent als een insect.
Zweven rustig en veilig, rond de stront
Ik zie je rechtdoor lopen, naar links glijden
Er is niemand die het weet, niets op aarde.
En als je er geen twijfel over hebt, gooi dan de eerste steen
En niets wat je zegt, schatje, zal me hieruit halen.
Woestijn
Desert, baby, I ' m desert, desert