Fito Paez — Dejarlas Partir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejarlas Partir" van Fito Paez.
Songteksten
La moneda en la vida de Juan
Chico Buarque, los lentes, la estatua de sal
el suicida y su gato irreal
lo que fue, lo que es, lo que ya no será…
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi los espíritus de la ciudad, donde nadie descansa…
Narciso y el mar donde caen las almas, quizás…
la Verónica, Ambar, el ultimo track
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi cada punta del lazo que une la muerte y el cenil
quiero dejarlas partir… creo que viven en mi…
la ilusión de una calle al final
y después del amor nunca nada es igual
no podía dejarlo pasar
todo lo que hemos hecho fue para quebrar…
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi
Songtekstvertaling
De munt in het leven van John
Boy Buarque, de bril, het standbeeld van sal
the suïcidal and his unreal cat
wat was, wat is, wat niet meer zal zijn…
als ik het kan uitleggen, als ik het kan uitleggen…
Ik deed het om te breken, Ik deed het om te breken
Ik deed het om mijn geesten van de stad te breken, waar niemand rust.…
Narcissus en de zee waar zielen vallen, misschien…
La Veronica, Ambar, de laatste track
als ik het kan uitleggen, als ik het kan uitleggen…
Ik deed het om te breken, Ik deed het om te breken
Ik deed het om elke punt van de das te breken die dood en as bindt.
Ik wil ze laten gaan ... Ik denk dat ze in Mij leven.…
de illusie van een straat aan het einde
en na de liefde is niets meer hetzelfde
Ik kon het niet loslaten.
we hebben alleen maar gebroken.…
als ik het kan uitleggen, als ik het kan uitleggen…
Ik deed het om te breken, Ik deed het om te breken
Ik deed het om me te breken.