Fito Paez — Dando Vueltas En El Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dando Vueltas En El Aire" van Fito Paez.
Songteksten
Cada vez que nos peleamos
Cada vez que estamos bien
Cada vez que lo encontramos
Lo volvemos a perder
Cada salto en el vaco
Es una cuestin de fe Nunca nada se repite
Como la primera vez
Y siempre nos quedamos solos
Cada vez que te lo pido
Cada vez que vos llams
Cada rasgo enloquecido
Cada foto de mam
Cada sntoma en el cuerpo
Cada golpe de verdad
Cada vez estoy ms lejos
Pero bien lejos de ac
Y siempre nos quedamos solos
Y voy a salir a buscar
Y voy a salir a pegar
Vueltas y vueltas y vueltas en el aire
Van quedando pocos trapos
No me importa cuntos van
Ya no s ni dnde vivo
Ya no s dnde parar
Empec a moverme un poco
No es cuestin de estar tan mal
Lo que no puedo explicarme ya lo voy a transpirar
Que se queden con sus cosas
Que se queden ah atrs
Que se queden con su mundo
Yo no me voy a enfermar ms Volviendo a vos creo que lo que
Mejor sera es cambiar de tema
No me importa ni que entiendas ni que juzgues
Ni que hables o que mientas
Siempre nos quedamos solos
Y voy a salir a buscar
Y voy a salir a pegar
Vueltas y vueltas y vueltas en el aire.
Songtekstvertaling
Elke keer als we vechten
Elke keer als we in orde zijn
Elke keer als we hem vinden
We raken hem weer kwijt.
Elke sprong op de koe
Het is een Questin of Faith. er wordt nooit iets herhaald.
Zoals de eerste keer.
En we zijn altijd alleen
Elke keer als ik het je vraag
Elke keer als je belt
Elke gekke eigenschap
Elke foto van mam
Elke sntoma in het lichaam
Elke echte hit
Elke keer als ik verder weg ben
Maar ver weg van ac
En we zijn altijd alleen
En ik ga naar buiten en kijk
En ik ga naar buiten en sla
Rond en rond en rond in de lucht
Er zijn nog een paar vodden over.
Kan me niet schelen.
Geen s of dnde meer levend
Niet meer stoppen.
Ik begin een beetje te bewegen.
Zo erg is het niet.
Wat ik niet kan verklaren Ik ga zweten
Laat ze hun spullen houden.
Laat ze blijven.
Laat ze hun wereld behouden.
Ik word niet meer ziek als ik bij je terugkom.
Better sera is om van onderwerp te veranderen
Het kan me niet schelen of je het begrijpt of oordeelt.
Niet praten of liegen.
We zijn altijd alleen.
En ik ga naar buiten en kijk
En ik ga naar buiten en sla
Rond en rond en rond in de lucht.