Fit For Rivals — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Fit For Rivals.
Songteksten
What you want from me What I want from you
There’s no working it out
Take your hands off me This just cannot be
I’ve got someone waiting outside
Your tears coagulate, dear this is our fate
Just get the hell away from me Sorry I’m a bitch, can’t ever work through it Let’s take the easy way out
One last time and one good story
Scream hallelujah, scream hallelujah
Once for the time you never came
One more time and one for history
Scream hallelujah, scream hallelujah
There’s just no easy way out
There is no memory
In which I can see
That even vaguely matters to me Don’t know what to do Something I can’t refuse
That keeps me coming back to you
It’s not that I don’t care
I know that I’m not fair
No honesty between me and you
It comes down to this, one half-hearted kiss
I’m drunk like a mad ass anyway
One last time and one good story
Scream hallelujah, scream hallelujah
Once for the time you never came
One more time and one for history
Scream hallelujah, scream hallelujah
There’s just no easy way out
You think you’ve figured me out, I’m on my way outta town
And if you had any clue, I think you’d know what to do You think you’ve figured me out, I’m on my way outta town
And if you had any clue, I think you’d know what to do One last time and one good story
Scream hallelujah, scream hallelujah
Once for the time you never came
One last time and one good story
Scream hallelujah, scream hallelujah
Once for the time you never came
One more time and one for history
Scream hallelujah, scream hallelujah
There’s just no easy way out
One last time and one good story
Scream hallelujah, scream hallelujah
There’s just no easy way out
Songtekstvertaling
Wat je van me wilt, wat ik van je wil.
Er is geen oplossing.
Blijf met je poten van me af.
Er wacht iemand buiten.
Je tranen stollen, schat. dit is ons lot.
Laat me met rust. Het spijt me dat ik een trut ben. ik kan er nooit doorheen. laten we de makkelijke weg nemen.
Een laatste keer en een goed verhaal
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Eens voor de tijd dat je nooit kwam
Nog één keer en één voor geschiedenis
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Er is gewoon geen makkelijke uitweg.
Er is geen geheugen
Waarin ik kan zien
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik kan het niet weigeren.
Dat zorgt ervoor dat ik bij je terug kom.
Het is niet dat het me niet kan schelen.
Ik weet dat ik niet eerlijk ben.
Geen eerlijkheid tussen jou en mij.
Het komt hierop neer, een halfhartige kus.
Ik ben dronken als een gek.
Een laatste keer en een goed verhaal
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Eens voor de tijd dat je nooit kwam
Nog één keer en één voor geschiedenis
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Er is gewoon geen makkelijke uitweg.
Denk je dat je me door hebt? ik ga de stad uit.
En als je enig idee had, denk ik dat je weet wat je moet doen denk je dat je me door hebt, Ik ben op weg de stad uit
En als je enig idee had, denk ik dat je weet wat je moet doen een laatste keer en een goed verhaal
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Eens voor de tijd dat je nooit kwam
Een laatste keer en een goed verhaal
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Eens voor de tijd dat je nooit kwam
Nog één keer en één voor geschiedenis
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Er is gewoon geen makkelijke uitweg.
Een laatste keer en een goed verhaal
Schreeuw Halleluja, schreeuw Halleluja
Er is gewoon geen makkelijke uitweg.