Fit For Rivals — Freak Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Machine" van Fit For Rivals.
Songteksten
Every time you come around, you come around
You’re hotter than a fever
And you got me shaking down on my knees.
You can either run around, run around
I just want your love now so give it to me.
Cause I’m burning inside
And I’m locked in your eyes
And you got me sweating all night long
And I’m feeling alive,
For the first time I’m dying.
Like a moth to a flame
I go to you and I burn
My freak machine
My Saturday
I can’t take you off, shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, and shake you off, no matter how hard I try
Someone call the doctor now, I’m feeling weak
My heart is dropping to the ground,
I don’t know how you do it to me,
You say you love me now, love me now
Well, I can make you run around, get closer to me Cause I’m burning inside when I look in your eyes
And you got me sweating all night long
And I’m feeling alive,
For the first time I’m dying
Like a moth to a flame
I go to you and I burn
My freak machine
My Saturday
I can’t take you off, and shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
No, I can’t shake you off, shake you off…
(c'mon shake it, shake it)
You gotta
1, 2, 3 baby get on your knees,
You better never let off,
You better do as I please,
So baby
4,5,6 let me get my fix
Cause I’m a sinner and I just wanna mess around a bit.
You gotta
1, 2, 3 baby get on your knees,
You better never let off,
You better do as I please,
So baby
4,5,6 let me get my fix
I want you, I want you, I want YOU
My freak machine
My Saturday
I can’t shake you off, shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
NO, I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
Shake it off, shake it off.
Songtekstvertaling
Elke keer als je langskomt, kom je langs.
Je bent heter dan koorts.
En je liet me op mijn knieën trillen.
Je kunt ofwel rondrennen, rondrennen
Ik wil je liefde nu, dus geef het aan mij.
Want ik Brand van binnen
En ik zit opgesloten in je ogen.
En ik zweet de hele nacht.
En ik voel me levend.,
Voor het eerst ga ik dood.
Als een mot naar een vlam
Ik ga naar jou en ik verbrand
Mijn freak machine
Mijn Zaterdag
Ik kan je niet afschudden als je me te pakken krijgt.
Ik zit vast.
Zo gehypnotiseerd
Ik kan je niet afschudden, hoe hard ik ook mijn best doe.
Bel de dokter, Ik voel me zwak.
Mijn hart valt op de grond,
Ik weet niet hoe je me dit aandoet.,
Je zegt dat je nu van me houdt.
Nou, ik kan je laten rondrennen, dichter bij me komen want Ik brand van binnen als ik in je ogen kijk
En ik zweet de hele nacht.
En ik voel me levend.,
Voor het eerst ga ik dood.
Als een mot naar een vlam
Ik ga naar jou en ik verbrand
Mijn freak machine
Mijn Zaterdag
Ik kan je niet afschudden als je me te pakken krijgt.
Ik zit vast.
Zo gehypnotiseerd
Ik kan je niet afschudden, hoe hard ik ook mijn best doe.
Nee, Ik kan je niet afschudden.…
kom op, schudden.)
Je moet ...
1, 2, 3 baby get on your knees,
Je kunt maar beter nooit loslaten.,
Je kunt beter doen wat Ik wil.,
Dus baby
4,5,6 laat me mijn fix pakken.
Want ik ben een zondaar en Ik wil gewoon een beetje rotzooien.
Je moet ...
1, 2, 3 baby get on your knees,
Je kunt maar beter nooit loslaten.,
Je kunt beter doen wat Ik wil.,
Dus baby
4,5,6 laat me mijn fix pakken.
Ik wil jou, Ik wil jou, Ik wil jou.
Mijn freak machine
Mijn Zaterdag
Ik kan je niet afschudden, je afschudden, als je me te pakken hebt.
Ik zit vast.
Zo gehypnotiseerd
Ik kan je niet afschudden, hoe hard ik ook mijn best doe.
Nee, Ik kan je niet afschudden, hoe hard ik ook mijn best doe.
Schud het van je af.