Fit For A King — Young & Undeserving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young & Undeserving" van Fit For A King.
Songteksten
You took him away without a trace or tear.
Erased from the story.
Hate fills these bloodshot eyes.
He was gone with no warning.
I cry for peace, but none is lent to me.
I pray for relief, just pull me closer, please let me sleep.
Only in dreams, so blindly you follow.
Only in death, we come to amends.
This bitter pill I’m left here to swallow,
or will I see you in the end?
Why won’t you answer me?
Have you turned your face away?
Answer me.
Is it heaven or hell; where will he stay?
I’ve been wondering where he went
and how a good man lives to die.
Desperate to hear your voice of reason.
Speak up.
Speak up and let him sleep.
Only in dreams, so blindly you follow.
Only in death, we come to amends.
This bitter pill I’m left here to swallow,
or will I see you in the end?
Give me a reason. (Why you took my friend.)
Was it because he lost his way? (I'll only know in the end.)
I just need to know why I’m lost on the inside.
Replace the happiness that left this empty heart.
Erase the death that now haunts my every thought.
Erase the death. Let him walk the earth again.
Only in dreams, so blindly you follow.
Only in death, we come to amends.
This bitter pill I’m left here to swallow,
or will I see you in the end?
Songtekstvertaling
Je nam hem weg zonder een spoor of traan.
Gewist uit het verhaal.
Haat vult deze bloeddoorlopen ogen.
Hij was weg zonder waarschuwing.
Ik roep om vrede, maar niemand wordt mij uitgeleend.
Ik bid voor verlichting, trek me dichterbij, laat me alsjeblieft slapen.
Alleen in dromen, zo blind dat je volgt.
Alleen in de dood, komen we om het goed te maken.
Deze bittere pil laat ik hier achter om te slikken.,
of zie ik je op het einde?
Waarom geef je geen antwoord?
Heb je je gezicht weggedraaid?
Geef antwoord.
Is het de hemel of de hel, waar blijft hij?
Ik vroeg me al af waar hij heen ging.
en hoe een goede man leeft om te sterven.
Wanhopig om je stem van rede te horen.
Zeg op.
Spreek op en laat hem slapen.
Alleen in dromen, zo blind dat je volgt.
Alleen in de dood, komen we om het goed te maken.
Deze bittere pil laat ik hier achter om te slikken.,
of zie ik je op het einde?
Geef me een reden. Waarom je mijn vriend meenam.)
Was het omdat hij de weg kwijt was? Ik weet het pas op het einde.)
Ik moet alleen weten waarom ik van binnen verloren ben.
Vervang het geluk dat dit lege hart achterliet.
Wis de dood die nu mijn gedachten achtervolgt.
Wis de dood. Laat hem weer over de aarde lopen.
Alleen in dromen, zo blind dat je volgt.
Alleen in de dood, komen we om het goed te maken.
Deze bittere pil laat ik hier achter om te slikken.,
of zie ik je op het einde?