Fit For A King — Hooked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooked" van Fit For A King.
Songteksten
Hooked to the things that make us fall,
and the words that burn like gasoline
We can’t erase these endless thoughts,
Can’t kill what fuels our apathy
We want satisfaction,
We want our peace
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me cause you’re the one to blame.
We’d rather submit to a substance that hates us than have to earn all the things we love
How twisted have we become,
We’re running out of excuses, they won’t last for long
We are what’s wrong
Numb to the damage
we’re dealing to the ones who stand in our way
When will we see the price we’ll pay?
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me cause you’re the one to blame.
I’d prefer to be trapped inside addiction
Chained to floor with no hope survive
Give it up you’ll never escape
Give it up you’ll never escape
Give it up you’ll never escape
Put aside thoughts of love and empathy
Who cares when the problem’s not ours
As long as light shines upon me,
desperate words will never be heard
We are addicted to our own happiness.
Songtekstvertaling
Verslaafd aan de dingen die ons laten vallen,
en de woorden die branden als benzine
We kunnen deze eindeloze gedachten niet wissen,
Ik kan niet doden wat onze apathie voedt.
We willen genoegdoening.,
We willen onze vrede
Apathie, je tevredenheid
Ik voel zo weinig verandering, het blijft altijd hetzelfde
En je geeft toe dat jij de schuld hebt.
We geven ons liever over aan een substantie die ons haat dan dat we alle dingen moeten verdienen waar we van houden.
Hoe gestoord zijn we geworden,
We hebben bijna geen excuses meer, ze zullen het niet lang volhouden.
Wij zijn wat er mis is.
Gevoelloos voor de schade
we hebben te maken met degenen die ons in de weg staan.
Wanneer zien we de prijs die we betalen?
Apathie, je tevredenheid
Ik voel zo weinig verandering, het blijft altijd hetzelfde
En je geeft toe dat jij de schuld hebt.
Ik zou liever opgesloten zitten in een verslaving.
Geketend aan de grond zonder hoop overleven
Geef het op, je zult nooit ontsnappen.
Geef het op, je zult nooit ontsnappen.
Geef het op, je zult nooit ontsnappen.
Zet gedachten van liefde en empathie opzij.
Wat maakt het uit als het probleem niet van ons is?
Zolang het licht op me schijnt,
wanhopige woorden zullen nooit worden gehoord
We zijn verslaafd aan ons eigen geluk.