Fishboy — The Contents Of Your Pocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Contents Of Your Pocket" van Fishboy.
Songteksten
So you reach in your pocket and you pull out a note
And it says «hey man I think that you should get off the road»
And you look up and your standing on the freeway
And all the cars are honking their horns
So you reach in your pocket
And you pull out a car
And its the same car you drove twenty years ago
And you look down expecting a giant pocket
But instead you see you have no pants
But in the pack of the trunk
Theres another pair of pants
And they just so happen to be your size
But as your pulling them on in the backseat of your car
A single tear drops from your eye
So you start up the engine
And you begin to sing
But you just can’t remember the words
So you decide that what you need is silence
But that doesn’t last for very long
So you reach in the glove box and you pull out a tape
And it looks just like it’s blank
But you’ll still give it a try
And on the first side, it’s a man and he’s singing
And you realize he must be from the moon
He sings «you can keep the car and you can keep the pants and you can keep this
tape too
Take these things for free to you from me
Sincerely the man on the moon»
Songtekstvertaling
Dus je reikt in je zak en je trekt een briefje
En er staat: "Hé man, ik denk dat je van de weg af moet.»
En je kijkt op en je staat op de snelweg
En alle auto ' s toeteren hun hoorns
Dus je reikt in je zak
En je pakt een auto.
En het is dezelfde auto waar je 20 jaar geleden in reed.
En je kijkt naar beneden verwacht een gigantische zak
Maar in plaats daarvan zie je dat je geen broek hebt.
Maar in de koffer
Er is nog een broek.
En ze zijn toevallig jouw maat.
Maar als je ze aantrekt op de achterbank van je auto
Een enkele traan druppels uit je oog
Dus je start de motor
En je begint te zingen
Maar je kunt je de woorden niet herinneren.
Dus jij beslist dat je stilte nodig hebt.
Maar dat duurt niet lang.
Dus je reikt in het handschoenenkastje en je trekt er een tape uit
En het lijkt alsof het leeg is.
Maar je probeert het nog steeds.
En aan de eerste kant, het is een man en hij zingt
En je realiseert je dat hij van de maan moet zijn
Hij zingt "you can keep the car and you can keep the pants and you can keep this
tape ook
Neem deze dingen gratis van me aan.
Hoogachtend de man op de maan»