Fishboy — Taqueria Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taqueria Girl" van Fishboy.
Songteksten
I’m so broke it makes me sick.
I used cut up credit cards for guitar picks.
So I’m acting quick,
to earn some cashflow for the master plan
So I got a job,
making tacos for the working slob.
Now I can’t stop,
'cause there’s and angel working next to me.
And things are great,
nothing really matters,
when I’m talking to the taqueria girl.
And, now within a week,
I’ve told her all about the prophecy.
She says to me,
«lets not wait another afternoon.
lets get a tank, lets rob a bank.
lets go today before they close.
lets get a band, lets get a van
and by tomorrow no one knows.»
I go along,
nothing can go wrong,
when I am talking to the taqueria girl.
Now I’m sitting on the ground downtown at the first national bank,
with a sack of money in my right hand
and in my left, a hand grenade.
Buddy Holly told me just the other day
to take my songs out on the road,
but first I gotta get paid.
And if things go right
we’ll leave this town with pockets full tonight.
And it will be the greatest thing that you have ever seen.
And if I fail
I will use my only phone call
to be talking to the taqueria girl. I will be talking to the taqueria girl.
Songtekstvertaling
Ik ben zo Blut dat ik er ziek van Word.
Ik heb creditcards gebruikt voor gitaarspitjes.
Dus ik doe snel.,
om wat geld te verdienen voor het Masterplan
Dus ik heb een baan.,
taco ' s maken voor de werkende slons.
Nu kan ik niet stoppen.,
want er werkt en angel naast me.
En het gaat geweldig.,
niets doet er echt toe.,
als ik praat met het taqueria meisje.
En nu binnen een week,
Ik heb haar alles verteld over de profetie.
Ze zegt tegen mij,
"laten we niet nog een middag wachten.
laten we een tank nemen, laten we een bank beroven.
laten we vandaag gaan voordat ze sluiten.
laten we een band nemen, laten we een busje halen.
en morgen weet niemand het.»
Ik ga mee.,
er kan niets misgaan.,
als ik praat met het taqueria meisje.
Nu zit ik op de grond bij de first national bank.,
met een zak geld in mijn rechterhand
en in mijn linkerhand een handgranaat.
Buddy Holly vertelde het me pas nog.
om mijn liedjes mee te nemen op de weg,
maar eerst moet ik betaald worden.
En als het goed gaat
we verlaten deze stad met volle zakken vanavond.
En het zal het beste zijn dat je ooit hebt gezien.
En als ik faal
Ik zal mijn enige telefoontje gebruiken.
om met het taqueria meisje te praten. Ik zal met het taqueria meisje praten.