Fishboy — Saving Lincoln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Lincoln" van Fishboy.
Songteksten
And when I’m lonely I will build
A robot cousin made of engine parts
And he will play with me all day
And at night I will lock him in the closet down stairs
And when I’m tired I’ll sleep and dream
Of huge sandcastles floating in the air
And I’ll awake as my robot shakes me
In the morning I don’t know if I can take this for long
But I know it’s in my heart
And if I were smart
I’d jump in my time machine
To eighteen sixty five and I’d keep alive
Abraham Lincoln
What were you thinkin
John Wilkes Booth
I’ve got your wallet
It’s sitting shotgun in my car
And if you want it
We can meet today and make an exchange
And when I’m angry I will tell
My robot cousin
To jump off a bridge
And he will leap
And I will weep
If only I could take back some things I said
But I know it’s in my heart
And if I were smart
I’d jump in my time machine
To eighteen sixty five and I’d keep alive
Abraham Lincoln
What was I thinkin
John Wilkes Booth
Songtekstvertaling
En als ik eenzaam ben zal ik bouwen
Een robot neef gemaakt van motoronderdelen
En hij zal de hele dag met me spelen.
En ' s nachts sluit ik hem op in de kast beneden de trap
En als ik moe ben zal ik slapen en dromen
Van enorme zandkastelen die in de lucht zweven
En ik word wakker als mijn robot me schudt.
'S morgens Weet ik niet of ik dit lang kan volhouden.
Maar ik weet dat het in mijn hart zit.
En als ik slim was
Ik zou in mijn tijdmachine springen.
Naar 1865 en ik zou in leven blijven.
Abraham Lincoln
Wat dacht je wel niet?
John Wilkes Booth
Ik heb je portemonnee.
Hij zit voorin in mijn auto.
En als je het wilt
We kunnen elkaar vandaag ontmoeten en een uitwisseling maken.
En als ik boos ben zal ik zeggen
Mijn Robot neef
Om van een brug te springen
En hij zal springen.
En Ik zal huilen
Kon ik maar wat dingen terugnemen die ik zei.
Maar ik weet dat het in mijn hart zit.
En als ik slim was
Ik zou in mijn tijdmachine springen.
Naar 1865 en ik zou in leven blijven.
Abraham Lincoln
Wat dacht ik wel niet?
John Wilkes Booth