Fishboy — Quatro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quatro" van Fishboy.

Songteksten

Well, I’ve got a friend and his name is Quatro
All his friends call him Four
And he says if they keep it up Then they’re never gonna know the score
No, they’re never gonna know the score
And I’ve got bruises on my kneecap
And I’ve got a bike with a broken chain
And Quatro says, hey
He’s got nothing; none to lose and all to gain
No, none to lose and all to gain
And when the plastic falls into the lake
Holographic people eating cake
Well stop their fishing
I’ve got a friend and his name is Quatro
He don’t ever make mistakes and
He says if I keep it up Then I’ll maybe have what it takes
No, I might have just what it takes
And when the plastic falls into the lake
Holographic people eating cake
Well stop their fishing
Well, I’ve got a friend and his name is Quatro
All his friends call him Four
And he says if they keep it up Then they’re never gonna know the score
No, they’re never gonna know the score

Songtekstvertaling

Ik heb een vriend en hij heet Quatro.
Al zijn vrienden noemen hem vier.
En hij zegt dat als ze zo doorgaan, ze de score nooit zullen weten.
Nee, ze zullen nooit de score weten.
En ik heb blauwe plekken op mijn knieschijf.
En ik heb een fiets met een gebroken ketting
En Quatro zegt:
Hij heeft niets, niemand te verliezen en alles te winnen.
Nee, niemand te verliezen en alles te winnen
En als het plastic in het meer valt
Holografische mensen die taart eten
Stop met vissen.
Ik heb een vriend en hij heet Quatro.
Hij maakt nooit fouten en
Hij zegt dat als ik zo doorga, ik misschien heb wat nodig is.
Nee, Ik heb misschien wat nodig is.
En als het plastic in het meer valt
Holografische mensen die taart eten
Stop met vissen.
Ik heb een vriend en hij heet Quatro.
Al zijn vrienden noemen hem vier.
En hij zegt dat als ze zo doorgaan, ze de score nooit zullen weten.
Nee, ze zullen nooit de score weten.