Fishboy — Dig a Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig a Grave" van Fishboy.
Songteksten
Awake dear friend no this isn’t the end no it’s not quiet beginning to start
though I know you’ve been wronged well it will not be long
till your problems are deep in the yard
so bury all you carry and let by gone burdens go sink them in summery sand or wintery snow
and you’re wondering why I am qualified
how can I give a ghost such advice
well I’ve been mistreated too treated too
treated just like you, I wanted vengeance for all of my life
but I came to conclusions my illusions were just that
I dug down deep and threw the heap in the black
but the stakes are raised so you dig a grave
and you bury everything around
and if you have your doubts let me spell it out
let me make myself perfectly clean
you’ve got to dig a hole and rest your soul
and soon you will see what I mean
but meanings may arrive at later times than we would like
they’re not always obvious no and they’re not always nice
and mistakes are made, every single day
but we pick them up and put them down
but the stakes are raised, so you’ll dig a grave
and you bury everything around
Songtekstvertaling
Wakker worden lieve vriend Nee Dit is niet het einde Nee Het is niet stil begin
hoewel ik weet dat je onrecht is aangedaan, zal het niet lang meer duren.
tot je problemen diep in de tuin liggen
dus begraaf alles wat je bij je hebt en laat je door lasten laten zinken in zomerzand of wintersneeuw
en je vraagt je af waarom ik gekwalificeerd ben.
Hoe kan ik een geest zo ' n advies geven?
ik ben ook slecht behandeld.
net als jij, wilde ik mijn hele leven wraak.
maar ik kwam tot conclusies mijn illusies waren gewoon dat
Ik groef diep en gooide de hoop in het zwart
maar de inzet wordt verhoogd zodat je een graf graaft
en je begraaft alles.
en als je twijfels hebt, laat het me dan uitleggen.
laat me mezelf helemaal schoon maken.
je moet een gat graven en je ziel rust geven.
en binnenkort zul je zien wat ik bedoel.
maar betekenissen kunnen later komen dan we zouden willen.
ze zijn niet altijd duidelijk nee en ze zijn niet altijd aardig
en er worden elke dag fouten gemaakt.
maar we pakken ze op en leggen ze neer.
maar de inzet is verhoogd, dus je zult een graf graven.
en je begraaft alles.