Fishboy — Andre Revere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andre Revere" van Fishboy.
Songteksten
Andre spent three years all alone
in his car his only home
it was a Lincoln Continental
and Andre with his massive writing skills
obtained a memoir deal
for several hundred thousand dollars
now he lives in a house
with his sister and doubts
that he ever will write again
his new prime directive
is to be a detective
solving mysteries no one can
and who’m I to say what is right or ok for a perfectly stand up man
like Andre
Andre even though you’re 4 foot 10
you are a giant among men
but not the giant people usually think of and
one day you will solve the perfect crime
satisfaction will be sublime
you’ll get a write up in the paper
and now over the scanner in a desparate manner
a cry of shock and dispare
an officer’s gone, no one knows whats wrong
he vanished to thin air
and Archibald Aspen he starts to askin
«who will save the day? wheres Andre?»
his name is Andre
Songtekstvertaling
Andre heeft drie jaar alleen doorgebracht.
in zijn auto zijn enige thuis
het was een Lincoln Continental.
en Andre met zijn enorme schrijfvaardigheden
kreeg een memoires deal
voor enkele honderdduizenden dollars
nu woont hij in een huis.
met zijn zus en twijfels
dat hij ooit nog zal schrijven
zijn nieuwe eerste richtlijn
is om een detective te zijn
mysteries oplossen die niemand kan.
en wie ben ik om te zeggen wat goed of goed is voor een perfecte man
zoals Andre.
Andre ook al ben je 1 meter 80
je bent een reus onder de mensen.
maar niet de grote mensen denken meestal aan en
op een dag zul je de perfecte misdaad oplossen.
tevredenheid zal subliem zijn
je krijgt een notitie in de krant.
en nu over de scanner op een ongeëvenaarde manier
een schreeuw van schok en kleinering
een agent is weg, niemand weet wat er mis is.
hij verdween in het niets.
en Archibald Aspen begint te vragen
"wie zal de dag redden? Waar is Andre?»
hij heet Andre.