Fishboy — A Surprise Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Surprise Return" van Fishboy.
Songteksten
A Surprise Return
My Christmas tree came back today
Angry he’d been thrown away last
Last December
My Christmas tree knocked on my door
And told me 'bout the trip he’d taken back
Back from the landfill
I told him I was sorry and I didn’t realize
Christmas trees have feelings just like you or I So I shook his branch and I apologized
And we played ping pong in the basement
My Christmas tree came back today
Told me he had nowhere to stay
So I offered him our guest bedroom
Now our Christmas tree’s been here for weeks
I’ve not the heart to ask him to leave
He’s the worst houseguest ever
And the moral of the story can be said like this:
Christmas trees, they never wanna call it quits
So before you throw your tree out
Chop it up to bits and have a happy new year
Songtekstvertaling
Een Verrassing.
Mijn Kerstboom kwam vandaag terug.
Boos dat hij als laatste was weggegooid.
Afgelopen December
Mijn Kerstboom klopte op mijn deur
En vertelde me over de reis die hij terug nam.
Terug van de stortplaats
Ik zei dat het me speet en ik realiseerde me niet ...
Kerstbomen hebben gevoelens net als jij of ik dus ik schudde zijn tak en ik verontschuldigde me
En we speelden pingpong in de kelder.
Mijn Kerstboom kwam vandaag terug.
Hij zei dat hij nergens kon blijven.
Dus bood ik hem onze logeerkamer aan.
Nu is onze kerstboom hier al weken.
Ik heb het hart niet om hem te vragen om te vertrekken.
Hij is de slechtste gast ooit.
En de moraal van het verhaal kan zo gezegd worden:
Kerstbomen, ze willen het nooit opgeven.
Dus voordat je je boom eruit gooit
Hak het in stukken en heb een gelukkig nieuwjaar