Fishbone — Turn The Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn The Other Way" van Fishbone.
Songteksten
Say everyone where’s the love of yesteryear?
Say everyone ebbing waves of death and fear
Alleviate morality and kill our every dream of hope
Visualize with hallucinogens
And now who see must also grope
The Grapes of Wrath the prime vintage of our future
World leaders necromancers and masochists all
Contemplate our destinies
But they all will soon fall
With our greatest dance
At the Thermonuclear Ball
Yet with all of this
Another wave just takes its place
Search for freedom
And the world just slaps your face
Yet what we do from day to day
All we ever do and say
Is take a look around
And Turn the Other Way…
Songtekstvertaling
Zeg iedereen waar de liefde van gisteren is?
Zeg iedereen ebende golven van dood en angst
Verzacht de moraal en dood onze droom van hoop.
Visualiseer met hallucinogenen
En wie nu ziet moet ook betasten
The Grapes of Wrath the prime vintage of our future
Wereldleiders necromancers en masochisten allemaal
Aanschouw ons lot.
Maar ze zullen allemaal snel vallen.
Met onze grootste dans
Bij de thermonucleaire bal
Maar met dit alles
Een andere golf neemt gewoon zijn plaats in.
Zoeken naar vrijheid
En de wereld slaat met je gezicht
Maar wat we doen van dag tot dag
Alles wat we doen en zeggen
Is neem een kijkje rond
En draai de andere kant op.…