Fishbone — Those Days Are Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Days Are Gone" van Fishbone.
Songteksten
When you’re alone, can’t fine
Your way out of the maze
Life is ablaze and you’re
Right there in the flames
Is this pain?
Are we sane?
And who has established these claims?
While we all try to refrain
I had a dream once there was a wall inside my head
You all had put it there
We lived a life once we felt together as one
And now those days are gone
We fled that place there was a beast kept there
He was mighty and strong and his name was jealousy
We all laughed we felt we would rise above with our unity, our unity
But later on that day he came back to say
That I have a friend and his name is envy
We toppled many lives, we’re like a mighty hurricane
We bring destruction, and we cause descension
Songtekstvertaling
Als je alleen bent, kan het niet.
Je weg uit het doolhof
Het leven staat in brand en jij bent
Daar in de vlammen
Is dit pijn?
Zijn we gezond?
En wie heeft deze claims vastgesteld?
Terwijl we allemaal proberen te onthouden
Ik heb ooit gedroomd dat er een muur in mijn hoofd zat.
Jullie hadden het daar allemaal neergezet.
We leefden een leven eens we ons samen voelden als één
En nu zijn die dagen voorbij.
We ontvluchtten die plek. er werd daar een beest gehouden.
Hij was machtig en sterk en zijn naam was jaloezie.
We lachten allemaal we dachten dat we boven zouden staan met onze eenheid, onze eenheid
Maar later op die dag kwam hij terug om te zeggen:
Dat ik een vriend heb en zijn naam is afgunst.
We hebben vele levens verwoest, we zijn als een machtige orkaan
Wij brengen verderf en wij brengen verderf.