Fishbone — Sourpuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sourpuss" van Fishbone.
Songteksten
I said yes but she kept sayin' no Yeah the scent was in the air
Was it a rose
I said excuse me ma’am
But you tweekin' my nose
She slapped him in the face
With a terrible blow…
Ohh what a Sourpuss…
Mug all twisted (like a licorice chew)
Make a puss like that (it's gonna stay on you)
Gasoline stang (if you know what I mean)
Ohh what a Sourpuss…
Nothin' but a Sourpuss
Sour (P-u-s-s) Sour (P-u-s-s)…
I step to the rear guess what did I see
A big pumpin bump (just a lookin' at he)
Bootie licious nutritious for the (doodle e dee)
I tapped her on the shoulder (and what did you see)
Nothin' but a Sourpuss…
Squirt juicy Bootie (but the muga was pushed)
I got a knife full of butta (to spread the butush)
Would you like to hit that (oh how I woosh)
It made my face turn green (from her fuming bush)
Ohh what a Sourpuss…
Nothin' but a Sourpuss
Sour (P-u-s-s) Sour (P-u-s-s)…
Do you know of the many mangling ways there are to twist your puss
It sho get sour sometime down there by the mission
let me get a piece of sum a dat chicken, Hell Yeah…
You’ve got that clench jaw scrunched snawz look
You’ve got the frown wrinkled flex lip look
You got the ring around the collar pulsin' all red
You got the prune face mental case punch munch mug
Looks like you got a frown like a crazy clown wit mud fallin' down
You got mustard nostrils and barnacles all up under your chin
You got da sloppy skin decomposing grin
Yo head is flat wit stringy napps and happy nap sack
You got the looky loo mouth piarea crew
You got the don’t hurt me please limburger cheese look
When you took a photo shot the lens broke cause ya ugly folk
Looks like your nose got caught up and twisted in a bicycle spoke
Yo face can pass for a orangutan’s ass
Yo pussy smell so bad I had to move back to Baghdad
You got the Marion Berry Rockhead look
You got the Al Green hot grits look
You grill is made of steel and can’t be real
You got that Spiderman brace face been
Hit in the face by the Frankenstein bass
Yo mug is covered with chili lookin' silly
Workin' at 7−11 thinkin' everything is heaven
Ohh what a Sourpuss…
Nothin' but a sourpuss…
Songtekstvertaling
Ik zei Ja, maar ze bleef maar nee zeggen ja de geur hing in de lucht
Was het een roos
Pardon, mevrouw.
Maar je tweet mijn neus
Ze sloeg hem in het gezicht.
Met een verschrikkelijke klap…
Wat een zuurpruim.…
Mok helemaal verdraaid)
Maak zo ' n kat.)
Benzine stang (als je begrijpt wat ik bedoel)
Wat een zuurpruim.…
Niets dan een zuurpruim.
Zure (P-u-S-S) zure (P-u-S-s)…
Ik stap naar achteren raad eens wat ik zag
Een grote pompin bump.)
Bootie lekker voedzaam voor de (doodle e dee)
Ik tikte haar op de schouder en wat zag je?)
Niets dan een zuurpruim.…
Squirt juicy Bootie (maar de muga werd geduwd)
Ik heb een mes vol butta (om de butush te spreiden)
Zou je dat willen raken (oh hoe ik woosh)
Het maakte mijn gezicht groen.)
Wat een zuurpruim.…
Niets dan een zuurpruim.
Zure (P-u-S-S) zure (P-u-S-s)…
Ken je de vele manieren om je kat te verdraaien?
Het moet een keer zuur worden bij de missie.
laat me een stuk van de som Een dat Kip, Hell Yeah…
Je hebt die kaakkaakgeknepen snawz blik.
Je hebt de frons gerimpeld flex lip look
Je hebt de ring rond de kraag, helemaal rood.
Je hebt het pruimengezicht mentale geval punch Munch mok.
Het lijkt erop dat je een frons hebt als een gekke clown met modder die naar beneden valt.
Je hebt mosterdneuzen en zeepokken onder je kin.
Je hebt een slordige huid ontbindende grijns.
Je hoofd is plat gevat Napps en happy nap sack.
Je hebt de looky loo mouth piarea crew.
Doe me geen pijn alsjeblieft limburger kaas kijk
Toen je een foto nam, brak de lens omdat jullie lelijk waren.
Het lijkt erop dat je neus verstrikt raakte in een fietspad.
Je gezicht kan doorgaan voor de kont van een orang-oetan.
Je poesje stinkt zo erg dat ik terug naar Bagdad moest.
Je hebt de Marion Berry Rockhead look
Je hebt de Al Green hot grits look
Je grill is van staal en kan niet echt zijn.
Je hebt dat Spiderman brace gezicht
In het gezicht geraakt door de Frankenstein bass
Je mok is bedekt met chili ziet er dom uit.
Werken bij 7-11 denkend dat alles hemels is
Wat een zuurpruim.…
Niets dan een zuurpruim.…