Fishbone — Pouring Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pouring Rain" van Fishbone.
Songteksten
The sun will shine on brighter
And the wind will always blow
Some think life’s a breeze
Others feel love is sin
I’ve found beauty in dancing stars
To you, your dreams may be a farce
And you think that you can’t feel pain?
And you think we can’t feel at all
Can you sing out in the pouring rain
Can you sing, can you sing out
He had one foot in the gutter
Another on dry land
His ship sailed without him
Across life’s burning sands
He cried out in the distance
And no one, no one heard a word
For a prophet’s not respected in his own world
And all the things I’ve said
And all these things
And all the things I’ve said
That you doubt and disbelieve
Are shoved back in your face
By the spite of mankind’s greed
You choose to close you eyes
And the rest of the world will bleed
You choose to close your eyes
And the rest of the world will bleed
Songtekstvertaling
De zon zal helderder schijnen
En de wind zal altijd blazen
Sommigen denken dat het leven een makkie is.
Anderen voelen liefde is zonde
Ik heb schoonheid gevonden in dansende sterren
Voor jou kunnen je dromen een farce zijn.
En je denkt dat je geen pijn kunt voelen?
En jij denkt dat we helemaal niets kunnen voelen
Kun je zingen in de stromende regen
Kun je zingen, kun je zingen?
Hij had één voet in de goot.
Een ander op het droge
Zijn schip voer zonder hem.
Door het brandende zand van het leven
Hij schreeuwde in de verte
En niemand, niemand hoorde een woord
Want een profeet wordt niet gerespecteerd in zijn eigen wereld
En alle dingen die ik gezegd heb
En al deze dingen
En alle dingen die ik gezegd heb
Dat jullie twijfelen en ongelovig zijn.
Worden terug in je gezicht geduwd.
Bij de hebzucht van de mensen.
Je kiest ervoor om je ogen te sluiten
En de rest van de wereld zal bloeden
Je kiest ervoor om je ogen te sluiten.
En de rest van de wereld zal bloeden