Fishbone — Hide Behind My Glasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide Behind My Glasses" van Fishbone.
Songteksten
I like to hide behind my glasses
When I feel uptight
I like to hide behind my glasses
When I’m trippin' in the strobelight
Hide behind my glasses
So I can give you all dirty looks
Like I hate you
Incompetent… Moron… Son of a… Son of a… Son of jerk !
In another world behind the shaded lens
Doctor Jekyll, Mr Hyde, Link-A-Side
In another world behind the shaded lens
Doctor Jekyll, Mr Hyde, Link-A-Side
I like to hide behind my glasses
So I can disappear to run and hide
I like to hide behind my glasses
So in myself I can confide
I like to hide behind my glasses
So I can make the boss the little man
I’ll take my underdog supersauce pill
To beat the bullies and save the land
To beat the bullies and save the land
And sa-ave, sa-ave, sa-ave, save the land !
But when I take off my glasses
I shrink down again
They interrupt my psychedelic kingdom and
They think they can whip me With my silver pen
So don’t ask me why I put on my glasses again !
Don’t ask me why I put on my glasses again !
I must repeat myself because I have to win !
So don’t ask me why I put on my glasses again !
I like to hide behind my glasses (repeat)
When I’m trippin' in the strobelight (repeat)
Songtekstvertaling
Ik verstop me graag achter m ' n bril.
Als ik me gespannen voel
Ik verstop me graag achter m ' n bril.
Als ik trippin ' in de strobelight
Verstop je achter m ' n bril.
Zodat ik jullie allemaal vieze blikken kan geven.
Zoals ik jou haat.
Incompetente ... idioot ... zoon van een... zoon van een ... klootzak !
In een andere wereld achter de schaduwlens
Dr Jekyll, Mr Hyde, Link-A-Side.
In een andere wereld achter de schaduwlens
Dr Jekyll, Mr Hyde, Link-A-Side.
Ik verstop me graag achter m ' n bril.
Zodat ik kan verdwijnen om te vluchten en me te verstoppen.
Ik verstop me graag achter m ' n bril.
Dus in mezelf kan Ik vertrouwen
Ik verstop me graag achter m ' n bril.
Zodat ik de baas de kleine man kan maken.
Ik neem mijn underdog supersauce pil.
Om de pestkoppen te verslaan en het land te redden
Om de pestkoppen te verslaan en het land te redden
En sa-ave, sa-ave, sa-ave, Red het land !
Maar als ik mijn bril afdoe
Ik krimp weer naar beneden.
Ze onderbreken mijn psychedelische Koninkrijk en
Ze denken dat ze me kunnen slaan met mijn zilveren pen.
Dus vraag me niet waarom ik mijn bril weer op heb gedaan !
Vraag me niet waarom ik mijn bril weer opzet.
Ik moet mezelf herhalen want ik moet winnen !
Dus vraag me niet waarom ik mijn bril weer op heb gedaan !
Ik verstop me achter m ' n bril.)
Als ik trippin ' in de strobelight (herhaal)