Fishbone — Gittin' In That Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gittin' In That Ass" van Fishbone.
Songteksten
Treat me like a stepchild
'cuz I act a little wild
tried puttin' me behind
Just cuz you think I lost my mind
You see me as insane
and I don’t fit in your picture frame
You’d rather throw me out,
than to look deep into what I’m all about
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
Label me a bottom dweller
And keep me deep down in your cellar
Vermin to your eyes,
I should go eat shit, the fate of flies,
Your above and I’m below
I should be happy with the scraps you throw
It’s just the way you think
You’re top rank and I’m rinky-dink
Funny how the tide will turn, and positions switch, (I'm gonna git’cha now)
I’m headed toward the mountain top, when I was inna ditch, (I'm gonna git’cha
now)
My foul ball is curving right into a perfect pitch, (I'm gonna git’cha now)
When I say fuck you, keep in mind you’ll be my prison bitch,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
You underestimate my will,
and trivialize the things I feel,
Your arrogance and your pride,
allowed me to exploit your blind side
You didn’t see me comin'
I took the lead and now you’re bummin'
The rompus of the pompus,
You think we’ll sit still so you can stomp us Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass!
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass…
Songtekstvertaling
Behandel me als een stiefkind.
want ik doe een beetje wild.
probeerde me achter te laten.
Omdat je denkt dat ik gek ben geworden.
Je ziet me als krankzinnig.
en ik pas niet in je fotolijst.
Je gooit me er liever uit.,
dan om diep in te kijken waar ik voor sta
Klaarwakker en aan het werk terwijl je in slaap was.)
langzaam omhoog klimmen, van de bodem van de hoop,)
Toon me geen respect en je probeert me goedkoop te spelen.)
Jouw gat is mijn doelwit en mijn voet gaat diep.,
Daarom zit ik in die Kont.
Daarom zit ik in die Kont.
Noem me een bottom dweller.
En hou me diep in je kelder
Ongedierte in je ogen,
Ik zou stront moeten gaan eten, het lot van vliegen.,
Jouw boven en ik ben beneden.
Ik zou blij moeten zijn met de restjes die je gooit.
Het is gewoon de manier waarop je denkt
Jij bent de beste en ik ben rinky-dink
Grappig hoe het tij zal keren, en posities zullen veranderen,)
Ik ben op weg naar de bergtop, toen ik inna ditch, (ik ga git'cha
nu)
Mijn fout bal buigt recht in een perfecte worp, (I ' M Gonna git'cha nu)
Als Ik zeg fuck you, houd dan in gedachten dat je mijn gevangenis teef bent,
Daarom zit ik in die Kont.
Daarom zit ik in die Kont.,
Daarom zit ik in die Kont.,
Daarom zit ik in die Kont.
Je had nooit gedacht dat ik zou overtreffen,
De obstakels, maar helaas,
Ik heb de morass eindelijk in mijn verleden gelegd.
Daarom zit ik in die Kont.
Je onderschat mijn wil.,
en de dingen die ik voel bagatelliseren,
Je arrogantie en je trots.,
liet me je blinde kant uitbuiten
Je zag me niet aankomen.
Ik nam de leiding en nu baal je.
De rompus van de pompus,
Denk je dat we stil blijven zitten zodat je ons klaarwakker kunt stampen en werken terwijl je in slaap was?)
langzaam omhoog klimmen, van de bodem van de hoop,)
Toon me geen respect en je probeert me goedkoop te spelen.)
Jouw gat is mijn doelwit en mijn voet gaat diep.,
Daarom zit ik in die Kont.
Daarom zit ik in die Kont.,
Daarom zit ik in die Kont.,
Daarom zit ik in die Kont.
Je had nooit gedacht dat ik zou overtreffen,
De obstakels, maar helaas,
Ik heb de morass eindelijk in mijn verleden gelegd.
Daarom zit ik in die Kont.
Ik stop mijn muthafukkin ' voet in je kont
Voet in je kont!
Ik stop mijn muthafukkin ' voet in je kont
Voet in je kont…