Fishbone — Another Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Generation" van Fishbone.
Songteksten
Grab your arms and choose a side
There’s a battle to be won
A psychic war’s upon us, and the walls are closing in And it’s time to change the time
Brave are those who do decide
Unless the calls get misdirected
Another trend to follow, another word to linger on They may not even know the reasons why
You think without a vision, and then they try to call it ours
And it’s causin' me to culture shock
The fools all hide behind the fashion
The new age rebels have no cause
But little do they realize, that a true change can come from within
But that’s too simple to be true, my hair looks better now in blue
Is it true profession, or just another way to stay along?
Sometimes I even ask myself
Another generation, another forward state of mind
It’s somewhere deep within our consciousness
Is it the new beginning, for those who need a second chance
Maybe then we’ll find out why we did
Another generation, another forward state of mind
It’s somewhere deep within our consciousness
Problems of the aged, problems of the kids
Problems are the mistakes of the past we’ve made
It’s time to look forward to a third generation
Another generation, another forward state of mind
It’s somewhere deep within our consciousness
Another generation
Another generation
Another generation
Songtekstvertaling
Pak je armen en kies een kant
Er is een strijd te winnen.
Er is een psychische oorlog op ons af, en de muren komen dichterbij en het is tijd om de tijd te veranderen
Dapper zijn zij die beslissen.
Tenzij de oproepen verkeerd worden gestuurd
Een andere trend te volgen, een ander woord om te blijven hangen op ze misschien niet eens weten waarom
Je denkt zonder een visioen, en dan proberen ze het de Onze te noemen.
En het veroorzaakt een cultuurschok.
De dwazen verschuilen zich achter de mode
De New age rebellen hebben geen reden.
Maar zij beseffen niet dat er van binnenuit een verandering komt
Maar dat is te simpel om waar te zijn, mijn haar ziet er nu beter uit in het blauw
Is het echt beroep, of gewoon een andere manier om mee te blijven?
Soms vraag ik me zelfs af:
Een andere generatie, een andere vooruitstrevende gemoedstoestand
Het is ergens diep in ons bewustzijn.
Is het het nieuwe begin, voor degenen die een tweede kans nodig hebben
Misschien komen we er dan achter waarom we dat deden.
Een andere generatie, een andere vooruitstrevende gemoedstoestand
Het is ergens diep in ons bewustzijn.
Problemen van de ouderen, problemen van de kinderen
Problemen zijn de fouten uit het verleden die we hebben gemaakt.
Het is tijd om uit te kijken naar een derde generatie
Een andere generatie, een andere vooruitstrevende gemoedstoestand
Het is ergens diep in ons bewustzijn.
Een andere generatie
Een andere generatie
Een andere generatie