Fish — Whiplash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiplash" van Fish.
Songteksten
Hang a left, turn a right, we’re driving through the night
We’re on the road with Fred
Any time, anywhere, we’ll be sure to get you there
That’s the road with Fred
With his foot right to the floor, there’s a corner coming on,
Whiplash!
He’ll overtake anywhere, he doesn’t really care
That’s the road with Fred
Through rain, and snow, and fog, you sit and pray to God
And place your faith in Fred
You’ve got to close your eyes, so you’ll never get surprised
By whiplash!
(a bridge)
Chew your nails right to the bone, you’re on the wrong side of the road
On the right side of Fred
A collision coming on, you pray the brakes are gonna hold
On the road with Fred
A nut is loose behind the wheel, hear that rubber squeal
For whiplash!
Hang a left, turn a right, driving through the night
On the road with Fred
Any time any where, We’ll be sure to get you there
On the road with Fred
He’s got a mobile telephone, but you pray that no one comes
For whiplash.
Songtekstvertaling
Linksaf, rechtsaf, we rijden door de nacht.
We zijn onderweg met Fred.
Op elk moment, waar dan ook, zullen we er voor zorgen dat je er komt.
Dat is de weg met Fred.
Met zijn voet recht op de vloer, komt er een hoek aan,
Whiplash!
Hij haalt alles in, het maakt hem niet uit.
Dat is de weg met Fred.
Door regen, sneeuw en mist, zit je en bid tot God
En plaats je vertrouwen in Fred
Je moet je ogen sluiten, zodat je nooit verrast wordt.
Bij whiplash!
(brug)
Kauw je nagels tot op het bot, je staat aan de verkeerde kant van de weg.
Aan de rechterkant van Fred
Als er een botsing komt, bid je dat de remmen het houden.
Op de weg met Fred
Een moer zit los achter het stuur, hoor die rubberen gil
Voor whiplash!
Linksaf, rechtsaf, door de nacht rijden.
Op de weg met Fred
Op elk moment waar, zullen we er zeker van zijn dat je er bent.
Op de weg met Fred
Hij heeft een mobiele telefoon, maar je bidt dat er niemand komt.
Voor whiplash.