Fish — The Voyeur (I Like To Watch) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voyeur (I Like To Watch)" van Fish.
Songteksten
Track down a satellite, beam in the action, life lies bleeding
Live in your living room, our senses on remote control overkill and overload.
>From Lockerbie to Lebanon’s getting closer every day
Hollywood to Hungerford’s an impression away.
I like to watch implausible pledges of polite politicians.
I like to watch them even more than my video nasties.
I like to watch.
The bleeding of a bimbo, a backstabbing beauty queen
Titillating tabloids trigger off a wet dream into action
A fatal attraction, private lives are up for auction.
A cupboard full of skeletons are coming out to play.
I like to watch disasters in replay and rerun in slo mo.
I like to watch on the spot interviews kicking in front doors.
I like to watch.
To watch as my face is reflected in blank tv screens
The programmes are over, I like to pretend that that’s
Me up there making headlines, camera closeups
Catching my right side I don’t care if it’s only a moment
As long as it’s peaktime, just as long as all of My friends and family see me, the world
Will know my name — Come on down
I like to watch psychologists speculate, analysts analise.
I like to watch my methods and motives, the topic of talk shows.
I like to watch.
Switch off, turn on.
Songtekstvertaling
Zoek een satelliet, straal in de actie, het leven bloedt.
Leef in je woonkamer, onze zintuigen op afstand controle overkill en overbelasting.
>Van Lockerbie naar Libanon komt elke dag dichterbij
Hollywood naar Hungerford is een indruk weg.
Ik kijk graag naar ongeloofwaardige beloftes van beleefde politici.
Ik wil ze nog meer zien dan mijn video-nasties.
Ik kijk graag.
Het bloeden van een bimbo, een achterbakse schoonheidskoningin
Prikkelende roddelbladen ontketenen een natte droom in actie.
Een fatale attractie, privé-levens worden geveild.
Er komt een kast vol skeletten spelen.
Ik kijk graag naar rampen in herhaling en herhaling in slo mo.
Ik kijk graag naar interviews die voor de deur staan.
Ik kijk graag.
Om te zien hoe mijn gezicht wordt gereflecteerd in lege tv-schermen
De programma ' s zijn voorbij.
Ik maak krantenkoppen en camera ' s.
Het maakt me niet uit of het maar een moment is.
Zolang het peaktime is, zolang al mijn vrienden en familie me zien, de wereld
Kom naar beneden —
Ik kijk graag hoe psychologen speculeren, analisten analiseren.
Ik kijk graag naar mijn methodes en motieven, het onderwerp van talkshows.
Ik kijk graag.
Zet uit, zet aan.